1
00:00:13,875 --> 00:00:15,330
- Yue?
- Áno?

2
00:00:15,330 --> 00:00:16,783
Práve si prišla domov.

3
00:00:16,783 --> 00:00:18,733
Ako sa cítiš?

4
00:00:19,883 --> 00:00:21,258
Celkom dobre.

5
00:00:21,258 --> 00:00:23,109
Páči sa mi tu.

6
00:00:23,703 --> 00:00:26,072
Odteraz to bude tvoj domov.

7
00:00:26,072 --> 00:00:30,150
Nehanbi sa.
Len mi povedz, ak niečo potrebuješ.

8
00:00:30,150 --> 00:00:31,617
Dobre.

9
00:00:32,227 --> 00:00:35,592
Tento dom ešte nikdy nebol taký živý.

10
00:00:38,625 --> 00:00:39,969
Mám nejakú prácu.

11
00:00:39,969 --> 00:00:41,314
Pôjdem do pracovne
a budem pracovať.

12
00:00:41,314 --> 00:00:43,448
Zostaň tu.

13
00:00:45,875 --> 00:00:50,555
ZADÁVANIE…

14
00:00:57,711 --> 00:00:59,195
Ocko!

15
00:01:03,773 --> 00:01:06,142
Práca je len výhovorka, však?

16
00:01:06,142 --> 00:01:08,656
Je to preto, že ma nemáš rád?

17
00:01:11,548 --> 00:01:13,095
DOKONČENÉ

18
00:01:19,633 --> 00:01:21,536
ZADÁVANIE…

19
00:01:24,094 --> 00:01:25,814
Nezmysel!

20
00:01:25,814 --> 00:01:28,994
Keď ťa vidím, som šťastnejší
ako kedykoľvek predtým.

21
00:01:28,994 --> 00:01:31,220
Aká práca
môže byť dôležitejšia ako ty?

22
00:01:31,220 --> 00:01:34,680
Dobre, dnes sa nebavme o práci.

23
00:01:34,680 --> 00:01:37,727
Čo chceš robiť?
Budem s tebou.

24
00:01:42,125 --> 00:01:44,056
........