1
00:00:04,515 --> 00:00:07,058
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,235 --> 00:00:09,298
Přivedu vaši mámu zpátky.

3
00:00:09,338 --> 00:00:11,758
- Nedostaneme se k ní.
- Já to nevzdám.

4
00:00:11,798 --> 00:00:14,370
Všechny ty sliby.
A koukni, kde teď jsme.

5
00:00:15,055 --> 00:00:17,070
Sierra není jméno.

6
00:00:17,095 --> 00:00:20,041
Je to vojenské označení
pro ženu, pro kterou jsem pracoval.

7
00:00:20,071 --> 00:00:21,771
Její pravé jméno
je Maya Schmidtová.

8
00:00:21,801 --> 00:00:24,113
Je klíčem k tomu,
jak dostat vaši matku zpět,

9
00:00:24,143 --> 00:00:25,641
ale je tady v této době.

10
00:00:25,671 --> 00:00:26,938
Je to Petřina matka.

11
00:00:26,988 --> 00:00:29,738
<i>S mámou jsme z té
základny jen tak neodešly.</i>

12
00:00:29,778 --> 00:00:31,368
<i>Utekly jsme.</i>

13
00:00:31,408 --> 00:00:33,278
Petra se bála,
že si pro ni přijdou.

14
00:00:33,328 --> 00:00:34,828
Musí být ze základny.

15
00:00:34,868 --> 00:00:36,998
<i>Mýtina, jak jsme
ji znali, už není.</i>

16
00:00:37,038 --> 00:00:40,208
<i>Mluvil jsem s Tyem.
Můžeme se uchýlit do pevnosti.</i>

17
00:00:40,248 --> 00:00:43,788
<i>Napadl nás raptor.
Snažil jsem se zastavit krvácení.</i>

18
00:00:43,838 --> 00:00:46,418
<i>Je to záře.
Vede na dvě odlišná místa.</i>

19
00:00:46,443 --> 00:00:48,940
Musíme ji dostat skrz záři
nejlépe do nemocnice.

20
00:00:48,964 --> 00:00:50,241
Skrz neprojdeš, Joshi!

21
00:00:50,265 --> 00:00:51,749
- Nemohu ztratit i ji.
- Ne!

22
00:00:51,779 --> 00:00:53,593
Joshi! Joshi! Riley!
........