1
00:00:10,927 --> 00:00:14,264
ÚKRYT, DONGHOBANG, ČÍNA

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,562
Jaké je korejské jídlo?

3
00:00:21,855 --> 00:00:23,148
Kdy se vrátíš?

4
00:00:23,648 --> 00:00:25,191
Hon trvá docela dlouho.

5
00:00:25,692 --> 00:00:27,819
<i>Je to tu zajímavé, tati.</i>

6
00:00:28,361 --> 00:00:30,697
<i>Můžu tu ještě zůstat
a sledovat ty dva gangy?</i>

7
00:00:30,780 --> 00:00:31,865
Samozřejmě.

8
00:00:31,948 --> 00:00:35,118
Ať už jde o maso nebo o lidi,
musíš se rozhodnout sama.

9
00:00:36,077 --> 00:00:37,579
Zůstaň tak dlouho, jak potřebuješ,

10
00:00:37,662 --> 00:00:39,330
když odvedeš dobrou práci.

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,753
Ty debilní sráči!

12
00:00:45,378 --> 00:00:46,379
Promiňte, madam.

13
00:00:49,883 --> 00:00:53,553
Haeryun se musí v Soulu dobře bavit.

14
00:00:56,765 --> 00:00:58,475
Korejský dopravce.

15
00:00:59,184 --> 00:01:00,393
Rozhodl jste se kdo?

16
00:01:01,978 --> 00:01:04,064
Jung Gicheul.

17
00:01:05,315 --> 00:01:07,567
Prokázali jsme mu laskavost důvěrou,

18
00:01:07,650 --> 00:01:09,778
takže mohl zbohatnout.

19
00:01:12,781 --> 00:01:15,325
Takže teď bude muset
zaplatit za zmaření obchodu.

20
00:01:18,453 --> 00:01:19,621
- Jinhwo.
- Ano?

21
00:01:20,205 --> 00:01:21,372
Děj dětem jejich čaj.

22
00:01:21,915 --> 00:01:22,916
Dobře.

23
00:01:51,444 --> 00:01:52,445
Zvedněte svoje poháry.

24
00:01:59,244 --> 00:02:02,372
Toto je otcova krev

........