1
00:00:05,699 --> 00:00:09,799
(Žuvačka)

2
00:00:17,399 --> 00:00:19,299
(Lee Dong Wook)

3
00:00:23,899 --> 00:00:25,839
(Jung Ryeo Won)

4
00:00:33,599 --> 00:00:35,699
(Lee Jong Hyuk)

5
00:00:41,699 --> 00:00:43,799
(Park Hee Von)

6
00:00:48,999 --> 00:00:53,099
(Žuvačka)

7
00:00:54,599 --> 00:00:55,909
2. epizóda

8
00:01:05,199 --> 00:01:06,799
Urobil som chybu.

9
00:01:20,599 --> 00:01:21,699
Kto ste?

10
00:01:21,739 --> 00:01:23,599
Prišiel som po náramok.

11
00:01:24,099 --> 00:01:25,739
Čo si myslíte, že robíte?

12
00:01:25,799 --> 00:01:27,669
Dovoľte mi položiť vám rovnakú otázku.

13
00:01:27,699 --> 00:01:30,199
Čo ste robil, keď sa musela
odsťahovať sama?

14
00:01:34,999 --> 00:01:36,799
Poslala vás sem Haeng A?

15
00:01:37,039 --> 00:01:39,299
Myslíte, že by to urobila?

16
00:01:39,399 --> 00:01:42,599
Myslím, že to potrebuje vysvetlenie.

17
00:01:42,939 --> 00:01:44,869
To ja chcem počuť vysvetlenie.

18
00:01:44,999 --> 00:01:47,799
Čo znamená, že sa s vami rozišla,
pretože bola osamelá?

19
00:01:48,499 --> 00:01:50,199
Neviem kto ste,

20
00:01:50,239 --> 00:01:53,239
- ale to nie je vaša vec.
- Mali ste jej pomôcť odsťahovať sa.

21
00:01:54,469 --> 00:01:57,499
Viete, aká je chudá a slabá.

22
00:01:57,599 --> 00:02:00,999
Neznáša súcit, tak ľuďom ani nehovorí,
že je zranená.

23
00:02:01,099 --> 00:02:03,939
Čo ste robili,
kým ona trpela bolesťou?

24
00:02:05,999 --> 00:02:07,899
Ak tu niečo nechala,
........