{1}{1}23.976 / -=SuXaR(c)=- / Olympus|www.titulky.com
{1531}{1575}Bože!
{1605}{1646}No tak, Em,|Bobbymu to nevadí.
{1650}{1703}- Ale mě jo.|- Uvolni se.
{1710}{1775}Polib mě prdel.
{1836}{1887}Zavolám ti, jo?
{1903}{1936}Dobře.
{2063}{2101}Pojď sem.
{2292}{2362}- Jsi vystrašený?|- Ne.
{2377}{2414}Trochu.
{2441}{2495}To je láska, brácho.
{2499}{2542}Není se čeho bát.
{2596}{2639}Musíme ti najít ženskou.
{2643}{2722}Máš devět.|Už seš dlouho panicem.
{2800}{2897}Najdeme ti nějakou v šesté tříd, aby měla trochu|zkušeností.
{2901}{2938}Dobře.
{3312}{3460}DŮM NA KONCI SVĚTA
{3560}{3595}Pojď.
{3619}{3669}Mám pro tebe překvapení.
{3898}{3945}To je LSD.
{3949}{3997}Na zlepšení zraku.
{4022}{4061}Čin-čin.
{4620}{4667}Moje oblíbená.
{4671}{4722}Je nádherná.
{4728}{4783}- Jak se cítíš?|- V pořádku.
{4788}{4846}- Řekni mě, až to bude ještě lepší.|- Řeknu.
{4850}{4897}Pojď, něco ti ukážu.
{5174}{5271}Je dobré sem přijít,|když je doma dusno.
{5292}{5333}Synu...
{5356}{5402}tohle je tvoje dědictví.
{5863}{5950}Není se čeho bát v celém tom|krásném světě, Bobby.
{5962}{6000}Jsem s tebou.
{6133}{6182}Všechno v pořádku?
{6390}{6448}Tady žijeme.
{6838}{6919}- Odtud vidím náš dům.|- Pojď dolů.
{6923}{6986}Vidím i školu!
{6991}{7067}- No tak.|- Vidím, co bude zítra.
{7071}{7111}Jak to vypadá?
{7117}{7153}Pěkně.
{7162}{7212}Velký, pěkný svět, brácho.
{7216}{7260}Nic není nemožné.
{7458}{7516}- Ahoj.|- Ahoj, Isabel.
{7520}{7624}Lou! Jerry! Jak se máte?|Co pijete?
{7672}{7764}Ó, pane Righte,|kdybyste měl o 30 roků víc...
{7971}{8016}Ahoj, malej.
{8039}{8139}- Miluju Jefferson Airplane.|- Jasně.
{8168}{8221}Ahoj, královno večera.
{8254}{8312}Bobby, je čas jít spát.|No tak.
{8316}{8402}- Dobře.|- Bobby, spát. Ihned.
{8406}{8445}Ne!
{8460}{8498}Dobrou noc, brácho.
{8502}{8548}Ale, no tak.
{8552}{8595}- Ne, ne!|- Přestaň.
{8600}{8666}- Ne, ne, ne!|- Nebuď debil, brácho.
{8670}{8729}- Neposer to.|- Pojďme.
{8753}{8804}Carltone, nenadávej.
{9136}{9187}Poser se.
{9299}{9354}Máma si dnes potřebuje užít.
{9376}{9454}Tvojí úlohou je nepozorovaně|žít jako 9 letý.
{9458}{9526}Ale všechno mě uniká.
{9576}{9635}Je toho dost pro každého, příteli.
{9641}{9677}- Létající talíř.|- Cože?
{9681}{9745}Je tam létající talíř.|Nad zadním dvorem!
{9749}{9808}Bude přistávat.
{9832}{9881}Tak kde je?
{9894}{9976}- Myslíš to letadlo?|- Vím, jak vypadá letadlo.
{9981}{10030}Frank, ty jsi ale blbec.
{10786}{10841}Hej, mimozemšťané!
{10861}{10905}Vraťte se!
{10921}{10983}Jsem připravený letět domů!
{11157}{11201}Ahoj, krásko.
{11361}{11404}Carlton!
{11456}{11503}Bože!
{11694}{11735}Bože.
{11832}{11909}- Zavolejte někdo záchranku!|- Budeš v pořádku, jasný?
{11913}{11962}Zlato! Bože můj,|moje dítě!
{11966}{12016}Budeš v pořádku.|To nič ne je.
{12020}{12066}To nic není.
{12908}{12975}- Nazdar.|- Čau.
{12979}{13019}Střední.
{13057}{13097}Jo.
{13181}{13223}Pěkná bunda.
{13228}{13262}Dík.
{13400}{13441}Nazdar.
{13450}{13508}Ó, ahoj.
{13517}{13566}Dáš si jointa?
{13620}{13689}No, asi jo.
{13693}{13727}Ano.
{13733}{13769}Tak pojďme.
{13828}{13880}Nezdá se mě, že to zabírá.
{13910}{13956}Musíš být trpělivý.
{14155}{14250}Určitě to nefunguje.|Cítím se jako vždycky.
{14309}{14365}Bobby, ty jsi ve městě nový?
{14372}{14439}Ne, paní.|Žiju tady od narození.
{14448}{14495}Jen jsem byl trochu...
{14545}{14591}neviditelný.
{14612}{14722}- Tak vítej ve skutečném světě.|- Děkuji, paní.
{14736}{14777}Vy jste upekla ten chléb?
{14781}{14887}Je to moje hobby.|Dělám ho i ve spaní.
{14916}{14953}Co dělá tvůj otec, synku?
........