1
00:00:02,400 --> 00:00:09,115
Třetí oko

2
00:01:56,097 --> 00:01:59,141
Už je tady.

3
00:02:01,393 --> 00:02:06,440
Marto, ať je to kdokoliv, nechci být rušená.

4
00:02:07,441 --> 00:02:09,610
Rozumíš? Nikým.

5
00:02:10,611 --> 00:02:12,780
Některé věci přehlížet nemůžete.

6
00:02:12,780 --> 00:02:15,741
Já nic nepřehlížím.

7
00:02:18,911 --> 00:02:22,540
Co se jí týče, čím míň ji uvidím, tím lépe.

8
00:02:27,294 --> 00:02:29,547
Proč neberete v úvahu její plány na svatbu?

9
00:02:30,589 --> 00:02:35,344
Svatba je stále velmi daleko.

10
00:02:35,344 --> 00:02:38,931
Velmi, velmi daleko...

11
00:02:38,931 --> 00:02:41,058
To není pravda.
Bude to hotové do měsíce.

12
00:02:41,058 --> 00:02:41,976
Marto!

13
00:02:44,228 --> 00:02:48,149
- Ahoj Mino. Co se děje?
- Prosím?

14
00:02:48,274 --> 00:02:51,235
Tváříš se nějak uraženě.

15
00:02:51,360 --> 00:02:54,530
Čekám na tebe už dvě hodiny.
Kde jsi byla?

16
00:02:54,864 --> 00:02:59,702
Na louce, chtěla jsem tvé
matce natrhat nějaké květiny.

17
00:02:59,785 --> 00:03:01,787
A to ti trvalo tak dlouho?

18
00:03:02,121 --> 00:03:04,331
Dnes přeci odjíždíš.

19
00:03:04,331 --> 00:03:08,002
Jsou daleko důležitější věci,
než trhat kytky pro mou matku.

20
00:03:08,085 --> 00:03:10,004
To je neuvěřitelné!

21
00:03:10,212 --> 00:03:13,591
Mino, to myslíš vážně?
Občas si nejsem jistá...

22
00:03:13,591 --> 00:03:16,343
Radši mi řekni, kde jsi byla.

23
00:03:19,388 --> 00:03:20,681
Víš...

24
00:03:27,646 --> 00:03:29,231
........