1
00:00:34,576 --> 00:00:35,827
Housle miluju.

2
00:00:38,621 --> 00:00:45,337
Nejtěžší pro mě asi je zdraví mojí rodiny.

3
00:00:46,046 --> 00:00:48,840
Všichni jsou pořád nemocní, pořád dokola.

4
00:00:50,216 --> 00:00:53,720
To je furt:
„Musíme pro ně do nemocnice, “ a tak.

5
00:00:53,803 --> 00:00:56,723
„Počkej, za chvíli si tě poslechnu.

6
00:00:56,806 --> 00:00:58,975
Nejdřív jim musím vzít léky. “

7
00:00:59,642 --> 00:01:03,355
Já to sice chápu, ale tak dobře.

8
00:01:03,438 --> 00:01:04,731
Takže…

9
00:01:04,814 --> 00:01:06,733
Tak já si asi budu hrát pro sebe.

10
00:01:08,068 --> 00:01:11,363
Kdybych neměla housle ze školy,

11
00:01:11,446 --> 00:01:15,283
asi bych… Nevím, co bych dělala.

12
00:01:15,367 --> 00:01:16,951
Nezakřikněte to.

13
00:01:34,052 --> 00:01:38,598
Los Angeles je hlavní město světa
v nahrávání hudby.

14
00:01:42,435 --> 00:01:47,649
Jako jedno z posledních míst v Americe
poskytuje místní školská správa žákům

15
00:01:47,732 --> 00:01:50,276
zdarma opravené hudební nástroje.

16
00:01:57,409 --> 00:02:04,207
Od roku 1959 udržuje v centru města
hrstka zapálených Losangelanů

17
00:02:04,290 --> 00:02:06,376
na 80 000 studentských hudebních nástrojů.

18
00:02:46,916 --> 00:02:52,005
POSLEDNÍ OPRAVNA HUDEBNÍCH NÁSTROJŮ

19
00:02:52,088 --> 00:02:53,590
STŘEDNÍ ŠKOLY

20
00:02:56,426 --> 00:02:57,719
Podívejme se.

21
00:02:58,553 --> 00:03:00,180
Máme tu čtyři sekce.

22
00:03:00,263 --> 00:03:04,517
Opravy žesťů,
opravy strunných nástrojů,

23
00:03:04,601 --> 00:03:08,980
opravy dřevěných dechových a klavírů.

24
00:03:10,023 --> 00:03:13,360
Co se týče strunných nástrojů…
........