1
00:00:42,163 --> 00:00:44,843
Překlad do CZ Jitoz
S01E04

2
00:01:01,143 --> 00:01:02,223
Haló?

3
00:01:03,163 --> 00:01:05,563
Ano. Jsem vzhůru.

4
00:01:09,323 --> 00:01:10,243
Jistě.

5
00:01:12,283 --> 00:01:14,083
Ano, znám paní Grahamovou.

6
00:01:14,123 --> 00:01:16,923
Ano, měli jsme.

7
00:01:18,843 --> 00:01:21,083
Ano, když jsem byla v Defoe.

8
00:01:25,643 --> 00:01:26,843
Ne.

9
00:01:26,883 --> 00:01:28,683
Ne. Kdo je Indiana Ray?

10
00:01:50,043 --> 00:01:52,603
Ramsey Sawyer,
ředitel komunikace vlády.

11
00:01:52,643 --> 00:01:54,443
Starám se o paní Grahamovou.

12
00:01:54,483 --> 00:01:56,403
Díky rozvědce jsme se dozvěděli,

13
00:01:56,443 --> 00:01:58,843
že byla napadena
webová stránka Indiana Ray.

14
00:01:58,883 --> 00:02:01,163
Uniklý seznam klientů
bude zveřejněn v 7:00,

15
00:02:01,203 --> 00:02:03,443
což zpochybní slogan,
že jsou místem, kam jít

16
00:02:03,483 --> 00:02:05,843
na diskrétní mimomanželský poměr.

17
00:02:05,883 --> 00:02:07,283
Pan Graham je na seznamu

18
00:02:07,323 --> 00:02:09,003
a dnes přijede
čínský preziden s chotí

19
00:02:09,043 --> 00:02:12,603
na velmi
významnou státní návštěvu.

20
00:02:12,643 --> 00:02:15,683
Paní Grahamová jako ministryně
zahraničí je hostitelkou.

21
00:02:15,723 --> 00:02:17,723
Tohle zhatí celou návštěvu.

22
00:02:18,263 --> 00:02:20,443
Premiérka se snaží omezit škody.

23
00:02:20,483 --> 00:02:23,123
Paní Grahamová
má ale jiné představy.
........