1
00:00:06,532 --> 00:00:09,585
{\an8}<i>ÚSTŘEDÍ CIA LANGLEY,
VIRGINIE</i>

2
00:00:09,581 --> 00:00:13,621
Ne, musí to být v 17:50.
Cílové letiště je Palma de Mallorca.

3
00:00:13,962 --> 00:00:16,939
Prověřte svatební agentury,
cateringové firmy.

4
00:00:16,990 --> 00:00:19,329
Zkontrolujte rezervace.
Potřebuji časy a čísla.

5
00:00:19,388 --> 00:00:20,781
Ano, musí to být rychle.

6
00:00:20,911 --> 00:00:22,130
-Sledujeme to.
-Zítra.

7
00:00:22,150 --> 00:00:23,916
Já vím.
Já vím, dobře?

8
00:00:23,957 --> 00:00:25,165
Mluvil jsi s ministerstvem zahraničí?

9
00:00:25,176 --> 00:00:28,632
Protože je to blbost.
Je to blbost, Tome.

10
00:00:28,673 --> 00:00:30,712
Ne, nemůžu čekat.
Řekněte mu, ať mi zavolá zpátky.

11
00:00:32,358 --> 00:00:33,558
Je v pohybu.

12
00:00:33,968 --> 00:00:35,517
<i>-Kam?</i>
-Do města.

13
00:00:35,746 --> 00:00:38,087
<i>-Jedou spolu?</i>
-Ano, jedou.

14
00:00:38,128 --> 00:00:40,453
Do prdele.
Tohle se děje právě teď?

15
00:00:40,504 --> 00:00:42,219
Chceš, aby ji někdo sledoval?

16
00:00:42,830 --> 00:00:44,500
<i>-Šéfko?</i>
-Přemýšlím, přemýšlím.

17
00:00:44,631 --> 00:00:45,697
Počkej.

18
00:00:45,857 --> 00:00:48,330
Vraťte se na základnu.
Potřebuji vás tady.

19
00:00:48,461 --> 00:00:50,767
-Seženu někoho, kdo to převezme.
<i>-Rozumím.</i>

20
00:00:59,210 --> 00:01:02,422
-Jde všechno hladce?
-Tak hladce, jak to jen jde.

21
00:01:02,461 --> 00:01:04,128
-Kam máš namířeno?
<i>-Do Puerto Vallarta.</i>

........