1
00:01:48,570 --> 00:01:50,130
Vítej doma, Brene.

2
00:02:15,050 --> 00:02:16,570
Máme zavřeno.

3
00:02:16,690 --> 00:02:18,330
Máme zavřeno, povídám!

4
00:02:19,730 --> 00:02:21,210
Jste hluchý?

5
00:02:22,570 --> 00:02:26,330
- Kurva!
- Máš něco na srdci?

6
00:02:26,450 --> 00:02:30,890
- Ne? Tak drž hubu.
- Hej!

7
00:02:31,370 --> 00:02:33,290
Co se to tu, kurva, děje?

8
00:02:34,370 --> 00:02:38,850
- Brene?
- Na tenhle výraz jsem čekal dlouho.

9
00:02:38,970 --> 00:02:41,250
Říkal jsem, že nezapomenu, Gede.

10
00:02:41,370 --> 00:02:42,650
Neřekls mi nic.

11
00:02:42,770 --> 00:02:46,530
Nemáš tu bachaře,
kterým bys povídal svý historky.

12
00:02:46,650 --> 00:02:49,810
Naser si, nejsem práskač.

13
00:02:49,930 --> 00:02:52,890
Přišel jsem se rozloučit osobně.

14
00:02:53,010 --> 00:02:54,970
Proč? Kam se chystáš?

15
00:02:55,090 --> 00:02:56,370
Já?

16
00:02:57,330 --> 00:02:58,890
Nikam.

17
00:03:04,130 --> 00:03:05,690
Nejsem práskač!

18
00:03:05,810 --> 00:03:09,130
Ještě sem páchni
a prostřelím ti palici!

19
00:03:10,210 --> 00:03:11,530
Slyšíš?

20
00:03:16,730 --> 00:03:24,610
ROD

21
00:03:26,530 --> 00:03:29,250
Jen počkej, až to uvidíš, Michaeli.

22
00:03:30,050 --> 00:03:31,570
Sakra.

23
00:03:34,650 --> 00:03:37,690
- Jdeš?
- Musím?

24
00:03:37,810 --> 00:03:41,290
........