1
00:01:43,950 --> 00:01:46,790
Zavři vrata a počkej venku.

2
00:01:46,910 --> 00:01:49,270
Nikoho cizího sem nepouštěj.

3
00:02:48,150 --> 00:02:56,030
ROD

4
00:03:31,470 --> 00:03:32,710
Odjíždíš?

5
00:03:34,910 --> 00:03:38,670
Říkala jsem ti,
ať jedeš s námi, Jimmy.

6
00:03:38,790 --> 00:03:42,270
- Ne, jeďte sami.
- Obleč se.

7
00:03:42,390 --> 00:03:44,870
- Klidně na tebe počkám.
- V pohodě.

8
00:03:46,150 --> 00:03:49,750
V pohodě.
Stejně mám dneska spoustu práce...

9
00:03:51,190 --> 00:03:52,350
Dobře.

10
00:03:54,790 --> 00:03:56,310
Tak zatím.

11
00:03:59,230 --> 00:04:02,030
- Zatím.
- Jo.

12
00:04:25,430 --> 00:04:27,870
- Bez Roryho?
- Nebudeme ho potřebovat.

13
00:04:29,750 --> 00:04:31,030
Dobrá.

14
00:04:45,510 --> 00:04:47,270
Co na to říkáš, Birdy?

15
00:04:50,550 --> 00:04:51,790
Na co?

16
00:04:55,710 --> 00:04:57,510
Na mou kolínskou.

17
00:04:57,630 --> 00:05:00,830
- Dobrá?
- Jo, super.

18
00:05:00,950 --> 00:05:02,590
Přivoň si pořádně.

19
00:05:08,110 --> 00:05:10,670
Voní fakt hezky. Jo.

20
00:05:10,790 --> 00:05:12,510
To bude Viking.

21
00:05:13,270 --> 00:05:15,310
Tak zatím, lásko.

22
00:05:32,630 --> 00:05:34,590
- Máma už jela?
- Má schůzku.

23
00:05:34,710 --> 00:05:37,390
- Se strejdou Michaelem?
- Jo.
........