1
00:01:04,180 --> 00:01:06,940
- Hele! Zastav!
- Nejsme na výletě.

2
00:01:07,060 --> 00:01:08,700
Umírám hlady.

3
00:01:10,460 --> 00:01:11,980
Bude to jen minuta.

4
00:01:15,140 --> 00:01:16,460
Fajn, seru na to.

5
00:01:21,620 --> 00:01:23,460
Počkejte tady, skočím tam.

6
00:01:23,580 --> 00:01:26,820
- Super.
- Vezmi nám meníčko.

7
00:01:36,020 --> 00:01:37,740
Meníčko s hranolkama.

8
00:01:37,860 --> 00:01:40,100
- Všechno?
- Jo.

9
00:01:56,460 --> 00:01:58,940
- Viking je protivnej.
- To mi povídej.

10
00:01:59,060 --> 00:02:02,980
Asi ho štve, že jsem tady.
Bren mu to přikázal.

11
00:02:04,100 --> 00:02:05,940
Jseš borec, kámo.

12
00:02:08,940 --> 00:02:11,500
Kdybys cokoliv potřeboval, ozvi se.

13
00:02:11,620 --> 00:02:13,100
Všechno vyřeším.

14
00:02:15,980 --> 00:02:19,020
- Sůl a ocet?
- Jo, jasně.

15
00:02:19,740 --> 00:02:22,740
Vezmi si na mě číslo.
Volej kdykoliv.

16
00:02:24,180 --> 00:02:25,220
Nemám tu telefon.

17
00:02:25,340 --> 00:02:28,420
Tak mi dej tvoje číslo, písnu ti.

18
00:02:29,900 --> 00:02:32,940
Zjistila by to máma a měla by kecy.

19
00:02:34,180 --> 00:02:35,580
Jo, jasně.

20
00:02:35,700 --> 00:02:37,300
Chápu.

21
00:02:50,740 --> 00:02:53,180
Není to s octem, že ne?

22
00:02:54,060 --> 00:02:55,300
Nemáš zač.

23
00:03:09,540 --> 00:03:12,180
- Nechci si stěžovat na ocet...
- Nestěžuj si.

........