1
00:01:22,190 --> 00:01:23,390
{\an8}<font color="#FFF151">Strýčku?</font>

2
00:01:23,870 --> 00:01:26,950
{\an8}<font color="#FFF151">Strýčku? Sestro! Sestro!</font>

3
00:01:27,950 --> 00:01:29,190
{\an8}<font color="#FFF151">Sestro!</font>

4
00:01:29,870 --> 00:01:31,310
{\an8}<font color="#FFF151">Sestro!</font>

5
00:01:52,550 --> 00:01:55,190
{\an8}<font color="#FFF151">- Jdu za otcem.
- Nuray. Ať odpočívá v pokoji.</font>

6
00:01:55,310 --> 00:01:57,790
{\an8}<font color="#FFF151">Nechť ho Alláh přijme v nebi.</font>

7
00:01:57,910 --> 00:02:00,310
{\an8}<font color="#FFF151">- Jdu za ním!
- Nuray!</font>

8
00:02:00,950 --> 00:02:02,470
{\an8}<font color="#FFF151">Nechoď tam!</font>

9
00:02:10,070 --> 00:02:12,310
{\an8}<font color="#FFF151">Co tu děláš, Nuray?
Přípravy už začaly!</font>

10
00:02:12,430 --> 00:02:14,110
{\an8}<font color="#FFF151">Běž pryč!</font>

11
00:02:15,830 --> 00:02:18,270
{\an8}<font color="#FFF151">Měls mi zavolat, kdyby se zhoršil.</font>

12
00:02:19,990 --> 00:02:21,030
{\an8}<font color="#FFF151">Bylo to rychlé.</font>

13
00:02:21,150 --> 00:02:23,870
{\an8}<font color="#FFF151">To je jedno! Měls mi zavolat, Hamzo!</font>

14
00:02:26,550 --> 00:02:29,470
{\an8}<font color="#FFF151">Ať odpočívá v pokoji. Alláh s ním.</font>

15
00:02:36,870 --> 00:02:40,830
{\an8}<font color="#FFF151">Na to nemáš právo!
Měl jsi na mě počkat!</font>

16
00:02:58,390 --> 00:03:06,270
ROD

17
00:03:07,950 --> 00:03:10,030
Michaeli? Počkej!

18
00:03:10,150 --> 00:03:11,790
- Už jsem řekl!
- Poslouchej!

19
00:03:12,350 --> 00:03:14,870
Michaeli! Zastav!

20
00:03:15,670 --> 00:03:19,310
- Chceš, aby tě zase zavřeli?
- Myslíš, že mě to zajímá?

21
00:03:19,430 --> 00:03:21,910
Birdy má pravdu.
Takhle ne, Michaeli.

22
00:03:22,030 --> 00:03:24,830
- Zaslouží si to.
- Anna je v pořádku.

23
00:03:24,950 --> 00:03:28,470
Odvezla jsem ji na tancování.
Nedělej to!
........