1
00:00:15,416 --> 00:00:19,330
<i>Volám sa Christina Ruth Cromwellová.</i>

2
00:00:19,837 --> 00:00:22,725
<i>Mám 17 a žijem v New Rochelle.</i>

3
00:00:24,216 --> 00:00:27,309
<i>Myslím, že môj otčim
sa snaží zabiť moju mamu.</i>

4
00:02:48,402 --> 00:02:52,187
<i>Vravela som ľuďom, že môj otčim
sa snaží zabiť moju mamu.</i>

5
00:02:52,197 --> 00:02:54,189
<i>Nikto mi neverí.</i>

6
00:02:54,199 --> 00:02:58,467
<i>Tak to spisujem pre prípad,
že by sa mi niečo stalo.</i>

7
00:03:00,247 --> 00:03:02,885
<i>Začalo to pred pár týždňami.</i>

8
00:03:04,251 --> 00:03:08,686
<i>Mala som nočnú moru,
keď sa domom ozval čudný zvuk.</i>

9
00:04:17,449 --> 00:04:18,749
Čau, Christie.

10
00:04:19,826 --> 00:04:21,533
Začula som čudný zvuk.

11
00:04:21,536 --> 00:04:24,279
Akoby búchanie po potrubí.

12
00:04:24,289 --> 00:04:27,215
To som musel byť ja.
Bol som v pracovni.

13
00:04:28,043 --> 00:04:29,475
Takto neskoro?

14
00:04:30,012 --> 00:04:31,312
Nemohol som zaspať.

15
00:04:32,214 --> 00:04:33,521
No už som unavený.

16
00:04:35,050 --> 00:04:36,461
Nejdeš?

17
00:04:36,468 --> 00:04:38,710
Dám si niečo pod zub.

18
00:04:38,720 --> 00:04:41,258
Nezabudni zhasnúť.

19
00:04:41,264 --> 00:04:42,880
<i>Vyzerá dobre, čo?</i>

20
00:04:42,891 --> 00:04:44,553
<i>Je aj milý.</i>

21
00:04:44,559 --> 00:04:47,226
<i>Tak obral môjho otca o moju matku.</i>

22
00:04:49,356 --> 00:04:51,873
<i>Vraví, že bol v pracovni.</i>

23
00:04:52,651 --> 00:04:55,113
<i>No jeho pracovňa tam nie je.</i>

24
00:05:46,371 --> 00:05:48,738
<i>Mala som v ten večer tušiť,
........