1
00:00:05,466 --> 00:00:09,866
ŽUVAČKA

2
00:00:09,999 --> 00:00:16,750
Titulky 27.1.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:00:16,972 --> 00:00:19,372
(Lee Dong Wook)

4
00:00:23,136 --> 00:00:25,566
(Jung Ryeo Won)

5
00:00:33,206 --> 00:00:35,566
(Lee Jong Hyuk)

6
00:00:41,366 --> 00:00:43,566
(Park Hee Von)

7
00:00:48,566 --> 00:00:52,566
ŽUVAČKA

8
00:00:54,166 --> 00:00:55,666
3. epizóda

9
00:01:00,913 --> 00:01:03,413
Pečivo z červenej fazule
má Haeng A najradšej.

10
00:01:03,713 --> 00:01:05,713
Pre ňu je najdôležitejšie, s kým to zje.

11
00:01:06,483 --> 00:01:08,313
Hovoríte, že sa teraz
idete za Haeng A?

12
00:01:11,653 --> 00:01:13,113
Haeng A hovorí, že vás chce opustiť.

13
00:01:14,483 --> 00:01:17,313
Išla sa zblázniť,
lebo bola úplne sama!

14
00:01:18,653 --> 00:01:20,913
Povedala, že čakať na vás,
je ako bodnutie ihlou.

15
00:01:21,383 --> 00:01:22,483
Kruci!

16
00:01:26,553 --> 00:01:27,713
Kto ste?

17
00:01:27,713 --> 00:01:29,113
Povedal som vám, som jej brat.

18
00:01:30,813 --> 00:01:32,553
Dám vám šancu odpovedať správne.

19
00:01:33,313 --> 00:01:34,583
Rozhodnite sa.

20
00:01:35,013 --> 00:01:36,613
Prestaňte sa správať ako jej chlap,

21
00:01:37,113 --> 00:01:38,683
alebo prestaňte predstierať,
že ste jej brat.

22
00:01:57,383 --> 00:01:58,483
Prosím.

23
00:02:00,613 --> 00:02:03,713
- Za koho? Za vás?
- Za Haeng A.

........