1
00:00:04,597 --> 00:00:10,767
přeložil VEGETOL

2
00:00:37,455 --> 00:00:41,401
POBLÍŽ HRANICE
MEZI KALIFORNIÍ A MEXIKEM

3
00:00:47,508 --> 00:00:49,588
Vidíte, holky jsou
po tom celý žhavý.

4
00:00:49,888 --> 00:00:53,640
I ty ošklivý,
ale s těma se nebavíme.

5
00:00:58,168 --> 00:01:02,432
- Takovýmu úsměvu nelze odolat.
- Tentokrát máme pět kilo.

6
00:01:02,732 --> 00:01:05,428
Z devadesáti procent čistý.

7
00:01:07,069 --> 00:01:10,346
Můžeme si plácnout.

8
00:01:10,823 --> 00:01:15,194
Je skvělý, že naše
země můžou spolupracovat.

9
00:01:17,664 --> 00:01:21,728
- Mám pravdu, zlato?
- Jasně. Na zdraví.

10
00:01:22,418 --> 00:01:27,525
- Na Spojené státy a Mexiko.
- Na zdraví.

11
00:01:38,894 --> 00:01:41,421
Pěkná, co?

12
00:01:53,867 --> 00:01:56,302
Pěkný.

13
00:02:02,751 --> 00:02:08,072
- Sakra.
- Ani hnout nebo je po vás.

14
00:02:10,468 --> 00:02:12,294
Dej mu kufr.

15
00:02:12,594 --> 00:02:16,873
Dělej. Dej mu ten kufr, kurva.

16
00:02:21,019 --> 00:02:23,348
Koukej dolů.

17
00:02:23,648 --> 00:02:27,069
- Hej, to jsem já.
- Čum dolů.

18
00:02:39,121 --> 00:02:45,416
Ne, to jsem já. Kahan.
Ne! Jsme z DEA!

19
00:02:59,559 --> 00:03:05,590
- Sakra, proč jsi to udělal?
- Poznal mě. Dělali jsme spolu.

20
00:03:16,785 --> 00:03:19,861
Padáme. Pohyb!

21
00:03:23,673 --> 00:03:26,105
Sakra.

22
00:03:32,051 --> 00:03:34,492
Šéfe!

23
........