1
00:00:14,589 --> 00:00:19,825
REVOLVER NA PRODEJ

2
00:01:30,370 --> 00:01:35,629
BUDE DOMA SÁM - MEZI
TŘETÍ A ČTVRTOU HOD. ODP.

3
00:02:38,326 --> 00:02:39,785
Už jsou dvě pryč.

4
00:02:39,789 --> 00:02:41,781
Už můžu dovnitř?

5
00:02:42,490 --> 00:02:45,323
Hej, jste doma, nebo nejste?

6
00:02:51,880 --> 00:02:53,716
Běž pryč! Vypadni!

7
00:02:55,420 --> 00:02:57,774
Nesahejte na mě
těma svýma špinavýma rukama.

8
00:02:59,222 --> 00:03:00,264
Vy!

9
00:03:00,280 --> 00:03:02,065
Vy a vaše kočka!

10
00:03:02,109 --> 00:03:04,810
-Běž, vypadni.
-Podívejte se na moje šaty.

11
00:03:04,811 --> 00:03:06,562
Měl byste mi koupit nové.

12
00:03:06,603 --> 00:03:08,647
Povídám, vypadni!

13
00:03:09,061 --> 00:03:10,952
Škrte!

14
00:03:40,550 --> 00:03:42,530
Dobrý den, pane.

15
00:04:11,389 --> 00:04:13,774
-Jste Albert Baker?
-Ano?

16
00:04:19,709 --> 00:04:21,665
Pojďte dál, příteli.

17
00:04:22,220 --> 00:04:23,258
Pojďte dál.

18
00:04:27,294 --> 00:04:30,312
Jen klid. To je moje sekretářka.

19
00:04:35,789 --> 00:04:38,494
Přinesl jste peníze?

20
00:04:45,789 --> 00:04:47,483
Dáváme si kávu.

21
00:04:47,549 --> 00:04:50,487
Vezměte si sušenku. Jsou moc dobré.

22
00:04:51,512 --> 00:04:53,789
Je štěstí, že vás poslali dnes.

23
00:04:53,803 --> 00:04:56,341
Večer už by to bylo
na cestě do Washingtonu.

24
00:04:56,378 --> 00:04:59,040
To by pro vašeho šéfa nebylo dobré, co?
........