1
00:01:37,810 --> 00:01:39,490
Stůjte!

2
00:01:39,530 --> 00:01:41,090
Stůjte!

3
00:01:59,050 --> 00:02:01,690
<i>Proč se na mě tak díváš.</i>

4
00:02:06,450 --> 00:02:10,450
Protože nikdy nepoznám, jestli mluvíš
pravdu nebo sis to právě vymyslel.

5
00:02:10,530 --> 00:02:12,850
Myslíš, že jsem lhář?

6
00:02:12,930 --> 00:02:16,450
Ne.
Myslím, že máš velkou představivost.

7
00:02:16,530 --> 00:02:20,490
V jednu chvíli prostě nepoznáš,
co je skutečné a co fantazie.

8
00:02:25,130 --> 00:02:30,450
Země byla tvrdá a bylo to skutečné.

9
00:02:32,810 --> 00:02:35,530
Zima byla tak studená.

10
00:02:35,610 --> 00:02:38,530
Temnota byly opravdová.

11
00:02:38,610 --> 00:02:43,050
Strach. Nikdy jsem se tak nebál.

12
00:02:44,170 --> 00:02:47,170
Byl jsem sám uprostřed pouště, Mary.

13
00:02:48,170 --> 00:02:53,210
A i když tě chrání Bůh,
víš, že tak můžeš umřít.

14
00:02:58,650 --> 00:03:00,250
Promiň.

15
00:03:02,610 --> 00:03:06,490
Když se objevili džinové,
byl jsem si jistý...

16
00:03:07,650 --> 00:03:09,810
že přišel můj konec.

17
00:03:10,970 --> 00:03:15,050
Džinové? Jací?

18
00:03:15,130 --> 00:03:17,530
Duchové.

19
00:03:17,570 --> 00:03:19,890
- Duchové?
- Zlí.

20
00:03:22,370 --> 00:03:24,650
Mohou na sebe vzít jakoukoliv podobu.

21
00:03:26,130 --> 00:03:31,690
Oheň, zvířata, hlasy.

22
00:03:31,810 --> 00:03:33,850
Jsou uvnitř tebe...

23
00:04:02,650 --> 00:04:06,250
a v okamžiku
tě můžou přivést ke smrti.

24
........