1
00:00:19,187 --> 00:00:21,457
O Červené Karkulce...

2
00:00:21,457 --> 00:00:23,057
...asi znáte ten příběh.

3
00:00:23,057 --> 00:00:26,957
Ale on to ve skutečnosti
není jen tak ledajaký příběh.

4
00:00:26,587 --> 00:00:30,257
Jak se říká - Nesuď knížku podle obálky.

5
00:00:30,387 --> 00:00:35,757
Jestli chcete znát pravdu, musíte ji číst
stránku po stránce...

6
00:00:47,187 --> 00:00:50,257
Babičko?

7
00:00:51,492 --> 00:00:55,361
To jsem já. Karkulka.

8
00:00:57,097 --> 00:00:58,564
Je všechno v pořádku?

9
00:00:58,564 --> 00:01:01,301
Uh, ano, pojď dál.

10
00:01:01,533 --> 00:01:04,036
A ty jsi kdo?

11
00:01:04,036 --> 00:01:05,539
Já jsem tvoje babička.

12
00:01:05,539 --> 00:01:07,941
Tvoje tvář vypadá dost divně, babičko.

13
00:01:07,941 --> 00:01:10,243
Byla jsem nemocná...

14
00:01:10,243 --> 00:01:12,112
Tvoje ústa se nepohybují, když mluvíš.

15
00:01:12,612 --> 00:01:18,350
Plastická operace. Babička si dala něco vylepšit.
Pojď blíž, ať si tě prohlídnu.

16
00:01:18,350 --> 00:01:21,521
Takže, co se děje, babi?

17
00:01:21,521 --> 00:01:27,027
Hmm, tohle a tamto, spousta vyšívání, takže..
...máš to zboží?

18
00:01:27,027 --> 00:01:30,030
Wow, jaké velké ruce máš...

19
00:01:30,030 --> 00:01:33,233
To abych se mohla snadněji podrbat.

20
00:01:33,233 --> 00:01:35,367
A jaké velké uši máš...

21
00:01:35,703 --> 00:01:41,709
To abych lépe slyšela tvou kritiku...
Mnoho lidí má prostě jen velké uši, zlatíčko.

22
00:01:41,709 --> 00:01:44,611
A babičko, jaké velké oči máš...

23
00:01:44,611 --> 00:01:47,947
To tu budeme jen sedět a klábosit o tom
jak se zvětšuju?

24
00:01:47,947 --> 00:01:52,852
........