1
00:00:09,857 --> 00:00:11,378
A ty jsi šéf IT.

2
00:00:11,389 --> 00:00:13,074
Snažím se vyřešit
narozeninovou oslavu Jess.

3
00:00:13,194 --> 00:00:14,645
První od doby,
co jsme ztratili Marnie.

4
00:00:14,666 --> 00:00:16,488
Tohle je Phoebe Aldertonová.

5
00:00:16,608 --> 00:00:19,336
Phoebe a on spolu byli,
dokud nezemřela.

6
00:00:19,456 --> 00:00:21,424
A o jakém druhu nočního
klubu se bavíme?

7
00:00:21,544 --> 00:00:23,655
Proč jsi mi dal náušnice
mrtvé ženy, Olli?

8
00:00:23,689 --> 00:00:25,369
Jejich novým podezřelým je Ollie.

9
00:00:25,489 --> 00:00:27,343
Viděl jsem ho tu noc,
kdy Katy zemřela.

10
00:00:27,463 --> 00:00:29,609
- Koho?
- Tvýho zasranýho manžela!

11
00:00:29,729 --> 00:00:31,365
Taser! Taser!

12
00:01:28,208 --> 00:01:29,586
Beth.

13
00:01:31,575 --> 00:01:32,542
Beth.

14
00:01:32,662 --> 00:01:33,970
Promiňte. Cože?

15
00:01:34,090 --> 00:01:35,870
Četla jste to prohlášení?

16
00:01:36,832 --> 00:01:40,241
Dobře, mohla byste ho
jen tady podepsat?

17
00:01:41,680 --> 00:01:43,474
Promiňte, že vás tu tak
dlouho zdržuju.

18
00:01:43,505 --> 00:01:46,487
Tyhle věci je prostě lepší dělat,
když je máte čerstvě v paměti.

19
00:01:49,572 --> 00:01:53,867
Tady říkáte, že Ollie na vás
křičel, že jste ho nahlásila.

20
00:01:55,257 --> 00:01:57,843
Řekl něco dalšího, než zemřel?

21
00:02:00,174 --> 00:02:01,926
Ne, nic.

22
00:02:05,386 --> 00:02:06,742
Jste v pořádku?

23
........