1
00:00:10,802 --> 00:00:14,097
Je možné,
že vám zbývá šest měsíců života.

2
00:00:14,222 --> 00:00:17,932
"Skok víry" je také o pacientech,
se kterými to ostatní doktoři vzdali.

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,202
Miluju tě, Benito.

4
00:00:19,227 --> 00:00:23,313
- Tak ses to neměla dozvědět!
- Ty se takhle nechováš!

5
00:00:23,440 --> 00:00:27,200
Zítra mě čeká 14 hodinová operace.
Transplantují mi polovinu hrudníku.

6
00:00:27,277 --> 00:00:28,419
Co děláte vy?

7
00:00:28,445 --> 00:00:29,988
Nezašla bys se mnou na večeři?

8
00:00:30,113 --> 00:00:31,823
Co tak o půl jedenácté u mě doma?

9
00:00:31,948 --> 00:00:35,058
- To by šlo.
- Život je prima, když myslíte pozitivně.

10
00:00:35,076 --> 00:00:36,261
Kde je Chris Lyles?

11
00:00:36,286 --> 00:00:38,328
- Včera večer zemřel.
- Cože?

12
00:00:38,455 --> 00:00:41,640
Doktora Macchiariniho
by zajímaly výsledky testů.

13
00:00:41,791 --> 00:00:45,410
Jakékoliv chyby zpomalí náš progres.
Pokuste se tomu předejít.

14
00:00:45,587 --> 00:00:47,439
Chci tě poznat víc než kdokoli jiný.

15
00:00:47,464 --> 00:00:49,549
- Zatkli?
- Tebe zatkli?

16
00:00:49,574 --> 00:00:51,768
Rychlostní limity beru spíš jako návrhy.

17
00:00:51,893 --> 00:00:55,270
Co říkáš na společný život
doma v Barceloně?

18
00:00:55,347 --> 00:00:58,099
Našli jsme kněze, který nás oddá.

19
00:00:58,224 --> 00:01:00,352
Tebe oddá samotný papež?

20
00:01:00,477 --> 00:01:04,095
Papež František bude
celé léto cestovat po Jižní Americe.

21
00:01:04,214 --> 00:01:06,207
Žádná Itálie a rozhodně ne tvá svatba.

22
00:01:06,232 --> 00:01:08,351
Vždycky jsi měla skvělé instinkty.

23
........