1
00:00:06,583 --> 00:00:08,500
Ty sis Maxe přivezla s sebou, že? Je tvůj?

2
00:00:08,583 --> 00:00:09,500
Jo.

3
00:00:09,583 --> 00:00:12,958
Co takhle říct jednu hezkou věc,
kterou pro vás partner dělá?

4
00:00:13,041 --> 00:00:15,000
John vždycky nechává prkýnko dole.

5
00:00:15,083 --> 00:00:17,375
<i>Stalo se něco v práci?</i>

6
00:00:18,250 --> 00:00:19,125
Co?

7
00:00:21,083 --> 00:00:22,333
<i>Jak se má Jane?</i>

8
00:00:22,416 --> 00:00:24,500
Mámu opustit nemůžu.

9
00:00:24,583 --> 00:00:26,625
Starám se o ni. Musím s ní mluvit.

10
00:00:26,708 --> 00:00:27,958
Čím se živíte?

11
00:00:28,041 --> 00:00:29,416
Jsem softwarová inženýrka.

12
00:00:30,375 --> 00:00:31,916
<i>Nemám toho chlapa rád.</i>

13
00:00:32,000 --> 00:00:33,041
<i>Přiznej to.</i>

14
00:00:33,125 --> 00:00:35,125
Máš opravdickej citovej románek.

15
00:00:35,166 --> 00:00:36,916
A ona tě nejspíš chtěla zabít.

16
00:00:39,791 --> 00:00:43,083
{\an8}<i>A my zas selžeme,</i>
<i>protože se musíš cítit dobře.</i>

17
00:00:43,166 --> 00:00:44,458
MISE NESPLNĚNA. TŘI SELHÁNÍ.
POČKEJ NA POKYNY.

18
00:00:44,541 --> 00:00:46,333
<i>Co se asi stane, když selžeme?</i>

19
00:00:46,416 --> 00:00:47,416
V manželství?

20
00:00:47,500 --> 00:00:48,500
Při misi.

21
00:00:51,708 --> 00:00:52,958
Končím.

22
00:02:10,666 --> 00:02:13,541
SKONČI TO! ZABIJ SVÉHO SMITHA

23
00:03:04,708 --> 00:03:07,833
-Prosím.
-Díky.

24
00:03:16,833 --> 00:03:18,250
Vypadá to dobře, co?

........