1
00:00:15,807 --> 00:00:17,517
<i>Vítejte zpátky v Ranní jízdě.</i>

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,978
<i>O víkendu v Bristolu to bylo neskutečné,</i>

3
00:00:20,061 --> 00:00:21,521
<i>uzavřelo se kolo s 16 jezdci.</i>

4
00:00:21,604 --> 00:00:22,897
<i>Zbývá 12 jezdců</i>

5
00:00:22,981 --> 00:00:25,734
<i>a další kolo začne tuto neděli v Texasu.</i>

6
00:00:25,817 --> 00:00:29,529
<i>Další tři závody a čtyři budou vyřazeni.</i>

7
00:00:29,612 --> 00:00:32,449
<i>Znáte jedno velké jméno,</i>
<i>které bylo zatím potichu?</i>

8
00:00:32,532 --> 00:00:36,745
<i>Loni druhé místo,</i>
<i>Melounový muž, Ross Chastain.</i>

9
00:00:36,828 --> 00:00:39,748
<i>Jakou přezdívku jste dostal?</i>

10
00:00:41,499 --> 00:00:45,170
Hlupák, pitomec, debil.

11
00:00:47,672 --> 00:00:50,508
<i>Lidi vám to neřeknou do očí.</i>

12
00:00:50,592 --> 00:00:52,385
<i>Až po tom, co odejdu.</i>

13
00:00:53,094 --> 00:00:55,722
<i>Věřím, že znepokojuji ostatní řidiče</i>

14
00:00:55,805 --> 00:00:58,558
<i>a jsem s tím v pohodě.</i>

15
00:00:58,641 --> 00:01:02,270
<i>Můj přirozený způsob závodění a života...</i>

16
00:01:02,353 --> 00:01:03,354
{\an8}MELOUN 1

17
00:01:03,438 --> 00:01:06,608
{\an8}<i>...není kamarádění se se soupeři.</i>

18
00:01:06,691 --> 00:01:08,610
<i>Mám kamarády a blízké,</i>

19
00:01:08,693 --> 00:01:11,029
<i>a lidi, s kterými si rád vyjdu,</i>

20
00:01:11,112 --> 00:01:13,239
ale když proti nim závodím,

21
00:01:14,199 --> 00:01:15,617
není to přátelské.

22
00:01:17,535 --> 00:01:18,828
Stop. Zastav to.

23
00:01:18,912 --> 00:01:20,580
Jaký máš sakra problém?

24
00:01:23,458 --> 00:01:25,668
NASCAR: NA PLNÝ PLYN

25
00:01:25,752 --> 00:01:31,090
........