1
00:01:12,807 --> 00:01:13,807
Mami.

2
00:05:00,668 --> 00:05:04,095
Ahoj.
Jsi v pořádku?

3
00:05:04,371 --> 00:05:06,874
-Ztratil jsem se.
-Ty ses ztratil?

4
00:05:07,407 --> 00:05:10,377
-Kde máš rodiče?
-Ztratil jsem se jim.

5
00:05:22,022 --> 00:05:24,115
Tak je spolu najdeme, pojď.

6
00:05:28,596 --> 00:05:31,748
-Ne, chlapče, musíme tudy.
-Šli tudy.

7
00:05:31,765 --> 00:05:34,876
Není tady signál.
Musíme se vrátit k mému autu.

8
00:05:42,143 --> 00:05:44,511
Hej, chlapče!

9
00:05:48,149 --> 00:05:49,150
Počkej.

10
00:06:17,035 --> 00:06:19,296
Hej, chlapče.
Nemůžeme jít dál.

11
00:06:20,915 --> 00:06:23,049
Kdy jsi viděl své rodiče naposledy?

12
00:06:23,317 --> 00:06:25,468
Jak se jmenují?
Můžeme na ně zavolat.

13
00:06:26,888 --> 00:06:29,264
Mám žízeň.
Máš limonádu?

14
00:06:29,489 --> 00:06:30,891
Ne, jen vodu.

15
00:06:36,697 --> 00:06:38,148
Jen trochu, chlapče.
Musíme šetřit.

16
00:06:39,567 --> 00:06:41,669
Vrátíme se.
Najdeme mobilní signál.

17
00:06:41,702 --> 00:06:43,278
-Nesahej na mě!
-Můj Bože.

18
00:06:43,871 --> 00:06:46,698
Nemůžeme jít dál.
Zastav, stůj.

19
00:06:46,841 --> 00:06:49,659
-Musíme najít mobilní signál, jasný?
-Pusť mě, ty pedofile!

20
00:08:11,559 --> 00:08:12,559
Do prdele.

21
00:08:14,028 --> 00:08:15,028
Haló?

22
00:10:38,588 --> 00:10:39,588
Pomalu.
........