1
00:00:00,096 --> 00:00:02,104
<i>Minule
v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:02,405 --> 00:00:04,890
<i>Deset týmů závodilo v indickém Jaipuru.</i>

3
00:00:05,166 --> 00:00:06,584
- Pojďme.
- Poběž, poběž.

4
00:00:06,749 --> 00:00:07,790
Poběž, poběž, tati.

5
00:00:07,815 --> 00:00:10,449
<i>Při Zátarasu Corey klesl na poslední místo,</i>

6
00:00:10,473 --> 00:00:14,024
<i>ale po Objížďce se svým otcem se vrátil,
a tak zůstali v závodě.</i>

7
00:00:14,049 --> 00:00:17,106
Jste tým číslo šest!

8
00:00:19,688 --> 00:00:21,033
<i>Robbin a Chelsea byly zticha...</i>

9
00:00:21,057 --> 00:00:22,185
Nic neříkej.

10
00:00:22,421 --> 00:00:24,081
- Předstírej, že je nevidíš.
- Tudy, lidi?

11
00:00:24,177 --> 00:00:26,504
<i>- ... a nijak Toddovi a Ashlie neporadily.
- Tudy?</i>

12
00:00:26,647 --> 00:00:27,663
Ach, nepomohly.

13
00:00:28,028 --> 00:00:29,992
<i>Dramatický závod do etapového cíle...</i>

14
00:00:30,151 --> 00:00:31,872
- Předjeďte je.
- Rychle, rychle, rychle.

15
00:00:32,030 --> 00:00:33,479
Ano, ano, ano, ano.
Rychle, rychle.

16
00:00:33,756 --> 00:00:34,883
- Uhněte nám z cesty.
- Ne!

17
00:00:34,908 --> 00:00:35,908
Ano.

18
00:00:35,933 --> 00:00:37,070
- Jeďte!
- Musíme je porazit!

19
00:00:37,095 --> 00:00:39,181
<i>... skončil zlomeným srdcem
pro Joea a Iana.</i>

20
00:00:39,269 --> 00:00:40,493
Byli jste ze závodu vyřazeni.

21
00:00:41,058 --> 00:00:42,352
Byl to pro nás těžký den.

22
00:00:43,425 --> 00:00:48,439
<i>Steve a Anna Leigh vyhráli etapu
a nyní se připravují na hlasování o Obratu.</i>

23
........