1
00:00:24,895 --> 00:00:26,418
Kolik to bylo dnes bazénů?
2
00:00:30,752 --> 00:00:31,660
Čtyřicet.
3
00:00:32,195 --> 00:00:33,310
Snižuješ.
4
00:00:39,220 --> 00:00:40,229
Hlavu vzhůru, zlato.
5
00:00:40,363 --> 00:00:42,947
- Víš, že jde o dětskou práci?
- Na co jiného bys byla?
6
00:00:42,982 --> 00:00:45,674
Chipsy jsou snídaně?
7
00:00:46,609 --> 00:00:48,643
Jsme hrozní rodiče.
8
00:00:49,277 --> 00:00:50,845
Proč tvá rodina
vždycky chodí pozdě?
9
00:00:53,385 --> 00:00:54,683
V devět musím být u soudu.
10
00:01:46,785 --> 00:01:48,683
Překlad do CZ Jitoz
S02E01
11
00:01:53,942 --> 00:01:55,951
Jak to uděláme?
12
00:01:55,986 --> 00:01:57,712
Nevím.
13
00:01:57,746 --> 00:02:00,577
- Nikdy jsem tohle nedělala.
- Můžeme začít, prosím?
14
00:02:00,611 --> 00:02:01,992
- Všichni prostě...
- Bože.
15
00:02:02,026 --> 00:02:03,338
- Hele...
- Panebože.
16
00:02:03,373 --> 00:02:05,513
Vezmi si hrst.
17
00:02:07,066 --> 00:02:09,275
Nebo připadně použít kelímek.
18
00:02:09,310 --> 00:02:11,277
- <i>Dobrý nápad.</i>
- Dík.
19
00:02:13,312 --> 00:02:14,901
Dobře.
20
00:02:14,936 --> 00:02:16,386
<i>Rukama ne!</i>
21
00:02:18,595 --> 00:02:20,838
Někdo by měl něco říct.
22
00:02:20,873 --> 00:02:22,806
Ty ne. Chtělas ho
spláchnout do záchodu.
23
00:02:22,840 --> 00:02:26,189
Můžeme pokračovat?
Mám velmi nabitý den.
........