1
00:00:00,200 --> 00:00:01,200
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:01,280 --> 00:00:04,120
Všichni zpozorovaní
ve třech oblastech půjdou na seznam.

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,200
Všichni na seznamu
můžou čekat návštěvu.

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,680
Snad nebudou mít doma manželky.

5
00:00:07,760 --> 00:00:09,480
-Snad ano.
-Hej.

6
00:00:09,560 --> 00:00:11,320
Pokud budou ženy doma,
postupujte opatrně.

7
00:00:11,400 --> 00:00:14,080
Poslední co bychom chtěli,
je ty muže ztrapnit.

8
00:00:14,760 --> 00:00:17,240
<i>V našem odhodlání chytit tohoto muže,</i>

9
00:00:17,320 --> 00:00:19,280
<i>ho vyvádíme z komfortní zóny.</i>

10
00:00:19,360 --> 00:00:22,560
Dělá opakované chyby.

11
00:00:22,640 --> 00:00:25,480
<i>Můžeme říct,
že nebezpečí teď hrozí každé ženě?</i>

12
00:00:25,560 --> 00:00:26,640
<i>Nedopatřením.</i>

13
00:00:26,680 --> 00:00:30,000
Vrchní konstáble,
co byste poradil ženám z Yorkshiru?

14
00:00:30,080 --> 00:00:32,200
Zůstaňte doma. Zůstaňte v bezpečí.

15
00:00:33,240 --> 00:00:35,520
Chci, abyste šla do kanceláře
a přepsala to, co je tady.

16
00:00:36,200 --> 00:00:37,400
Od koho to je?

17
00:00:37,520 --> 00:00:40,800
Takže se shodneme. Ten,
kdo poslal dopisy, poslal i nahrávku.

18
00:00:40,880 --> 00:00:42,480
-Co když to není on?
-Je to on!

19
00:00:42,560 --> 00:00:45,360
Svoláme tiskovou konferenci.
Můžeme to mít v televizi dnes večer.

20
00:00:45,480 --> 00:00:47,000
Někdo ten hlas pozná.

21
00:00:47,080 --> 00:00:48,800
Hlas, který uslyšíte,

22
00:00:48,880 --> 00:00:51,720
pravděpodobně patří muži
známému jako Yorkshirský rozparovač.

........