1
00:00:55,120 --> 00:00:59,872
JAK VYZRÁT NA VYSOKÉ ŽIVOTNÍ NÁKLADY

2
00:01:07,082 --> 00:01:10,037
GARÁŽOVÝ VÝPRODEJ

3
00:01:10,065 --> 00:01:13,797
DAŇOVÝ ÚŘAD

4
00:01:50,889 --> 00:01:53,148
MASNA

5
00:02:33,230 --> 00:02:36,997
<i>A nyní, v 6:59, tohoto
krásného jitra zde v Eugene,</i>

6
00:02:37,021 --> 00:02:41,185
<i>si uděláme přestávku,
abychom vám přinesli poslední zprávy.</i>

7
00:02:41,242 --> 00:02:44,122
<i>Opět přicházejí dobré zprávy
pro všechny hospodyňky v zemi.</i>

8
00:02:44,169 --> 00:02:50,338
<i>Vláda oznámila, index životních
nákladů stoupnul v srpnu jen o 1,2 %.</i>

9
00:02:50,451 --> 00:02:51,416
<i>Dr. Fenton Cooper,</i>

10
00:02:51,430 --> 00:02:53,543
<i>jeden z předních ekonomů
v týmu prezidenta Cartera,</i>

11
00:02:53,618 --> 00:02:57,171
<i>který je na dovolené na Bermudách,
prohlásil, že pokud tento trend bude
pokračovat,</i>

12
00:02:57,242 --> 00:03:01,063
<i>mohla by se inflace
tento rok udržet pod 18 %.</i>

13
00:03:01,124 --> 00:03:02,315
18%.

14
00:03:02,348 --> 00:03:03,651
<i>Mezitím dnes ve Washingtonu...</i>

15
00:03:03,670 --> 00:03:05,820
Ach, Fentone, to jsou skvělé zprávy.

16
00:03:05,835 --> 00:03:07,990
<i>...rozpočet na obranu
stoupnul o 2,5 miliardy dolarů...</i>

17
00:03:08,000 --> 00:03:10,305
Teď vím,
že až v lednu půjdu do sámošky,

18
00:03:10,334 --> 00:03:12,936
možná bude bochník chleba
stát míň než 5 dolarů.

19
00:03:12,960 --> 00:03:16,536
<i>Akciový trh na Wall Street
klesl o 6 bodů...</i>

20
00:03:24,301 --> 00:03:26,461
No tak, zlato, je čas vstávat.

21
00:03:30,169 --> 00:03:30,818
Ahoj.

22
00:03:31,284 --> 00:03:32,221
Ahoj.

........