1
00:00:06,356 --> 00:00:10,398
Tento program je částečně inspirován
skutečnými lidmi a událostmi,

2
00:00:10,523 --> 00:00:13,898
avšak některé části byly beletrizovány
pouze z dramatických účelů

3
00:00:14,023 --> 00:00:18,064
a nezrcadlí žádnou
skutečnou osobu či entitu.

4
00:00:19,273 --> 00:00:20,356
Tohle je Bupkis.

5
00:00:33,023 --> 00:00:35,189
16. LISTOPAD, ROK 1993,
STATEN ISLAND, NEW YORK

6
00:00:39,814 --> 00:00:41,189
Důvod návštěvy?

7
00:00:42,148 --> 00:00:43,154
Práce.

8
00:00:44,147 --> 00:00:46,140
Můžete si, prosím, sundat brýle?

9
00:00:46,359 --> 00:00:47,567
Jo, promiňte.

10
00:00:47,648 --> 00:00:49,606
Jak dlouho se zdržíte?

11
00:00:49,804 --> 00:00:50,971
Nevím.

12
00:00:51,210 --> 00:00:52,210
Kde budete bydlet?

13
00:00:52,342 --> 00:00:53,426
Nemám tušení.

14
00:00:54,314 --> 00:00:58,689
Nějaké drogy, alkohol nebo zboží
v hodnotě 10 000 dolarů?

15
00:00:58,814 --> 00:01:01,398
<i>-Hlášení cestujícím...</i>
-Ne.

16
00:01:27,648 --> 00:01:29,898
Jaká je klimatizace?

17
00:01:30,210 --> 00:01:31,793
Skvělá. Děkuji.

18
00:01:31,944 --> 00:01:33,694
Chcete zapnout hudbu?

19
00:01:33,746 --> 00:01:36,356
Ne, v pohodě. Dám si sluchátka.

20
00:01:36,481 --> 00:01:39,648
Můžete si připojit
Bluetooth k mému repráku.

21
00:01:39,873 --> 00:01:41,373
To je v pohodě. Díky.

22
00:01:44,137 --> 00:01:45,277
Musím vám říct...

23
00:01:45,564 --> 00:01:48,106
Takovou celebritu jsem ještě nevezl...

24
........