1
00:00:02,867 --> 00:00:03,867
www.titulky.com

2
00:00:04,068 --> 00:00:05,996
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:26,891 --> 00:00:28,344
Dorazili jsme do Jamajky

4
00:00:28,379 --> 00:00:30,923
během nejvýznamnějšího
rastafariánského svátku...

5
00:00:30,934 --> 00:00:33,263
...zrození Haile Selassieho I.,

6
00:00:33,298 --> 00:00:38,294
bývalého císaře Etiopie, a
podle některých rastafariánů, Mesiáše.

7
00:00:49,986 --> 00:00:51,486
Rastafariánské hnutí

8
00:00:51,507 --> 00:00:54,106
vzniklo během úsilí Jamajky osvobodit se

9
00:00:54,120 --> 00:00:56,453
z kulturního útlaku a zotročení

10
00:00:56,488 --> 00:00:58,703
evropským imperialismem.

11
00:01:07,170 --> 00:01:09,225
Hlavní pilíř této ideologie

12
00:01:09,255 --> 00:01:11,299
je přijetí všech lidí,

13
00:01:11,419 --> 00:01:13,954
bez ohledu na víru, nebo barvu kůže.

14
00:01:14,713 --> 00:01:16,770
Takže se to zdá jako přirozený začátek

15
00:01:16,782 --> 00:01:20,530
našeho zkoumání queer kultury,
a jejího přijetí v Jamajce,

16
00:01:20,879 --> 00:01:24,204
že si promluvíme s kazateli „Jediné Lásky“.

17
00:01:24,270 --> 00:01:25,201
Jah/Lah! /egypt. měs. bůh/

18
00:01:25,244 --> 00:01:27,603
Ra + star + fari!
/první + silný + oddělený/

19
00:01:45,216 --> 00:01:47,260
- To je bar?
- Ano.

20
00:01:47,858 --> 00:01:49,474
Vypadá to tu jak ve filmu Vodní svět.

21
00:01:51,850 --> 00:01:54,605
Jamajka přitahuje návštěvníky
z celého světa...

22
00:01:54,650 --> 00:01:57,568
...díky reggae hymně o Jediné Lásce,

23
00:01:57,604 --> 00:02:00,485
a mottu
„Z mnoha lidí, Jediný člověk.“
(Bohem/Náboženským světovládcem)
........