1
00:00:15,800 --> 00:00:20,120
Když mě partner opustil,
připadala jsem si nejdřív úplně prázdná.

2
00:00:20,200 --> 00:00:23,400
A bez perspektivy.
Prostě jsem na tom byla špatně.

3
00:00:23,960 --> 00:00:29,000
Nakonec jsem tím
už nemohla dál zatěžovat kamarádky.

4
00:00:29,080 --> 00:00:31,920
Měla jsem dojem, že po dvou třech měsících

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,320
všichni očekávají, že budu v pořádku.

6
00:00:35,400 --> 00:00:36,400
Ale já nebyla.

7
00:00:36,480 --> 00:00:39,560
A najednou jsem
se svým trápením zůstala sama.

8
00:00:43,720 --> 00:00:45,320
{\an8}<i>A tehdy jste si řekla:</i>

9
00:00:45,400 --> 00:00:50,000
{\an8}založím agenturu na zlomené srdce?
Nebo spíš proti zlomeným srdcím.

10
00:00:50,080 --> 00:00:51,720
{\an8}Tak rychlé to nebylo.

11
00:00:59,120 --> 00:01:00,560
Nemůžu bez něj žít.

12
00:01:00,640 --> 00:01:02,520
Zlomené srdce zamává s každým.

13
00:01:03,560 --> 00:01:05,560
Nevím, co bych si bez tebe počal.

14
00:01:09,720 --> 00:01:12,000
{\an8}KLINIKA ZLOMENÝCH SRDCÍ

15
00:01:12,080 --> 00:01:15,200
{\an8}MAJITELKA A VAŠE SRDCAŘKA
MARIA GEIGEROVÁ

16
00:01:17,040 --> 00:01:19,640
{\an8}MÁTE ZLOMENÉ SRDCE?
DOMLUVTE SI TERMÍN!

17
00:01:24,600 --> 00:01:28,720
{\an8}Tohle je to nejdůležitější,
co lidem se zlomeným srdcem nabízím:

18
00:01:28,800 --> 00:01:30,040
{\an8}Jsem tu pro ně.

19
00:01:44,720 --> 00:01:47,800
Tohle je teprve začátek, Santje.
Teprve začátek.

20
00:01:47,880 --> 00:01:49,640
Ne. Tohle je konec.

21
00:01:51,160 --> 00:01:54,160
- Máme super vztah!
- Tohle není vztah, Karle.

22
00:01:54,240 --> 00:01:55,400
Tak co to je?

23
00:01:55,480 --> 00:01:56,560
........