1
00:00:03,086 --> 00:00:04,796
Víš, kdo ještě bude mít dítě?

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,757
Cože? Ty!

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
Já si říkala, že máš kulatější obličej.

4
00:00:11,261 --> 00:00:14,264
Mluvím o své knize
<i>Případ probodnutého mozku.</i>

5
00:00:14,347 --> 00:00:16,307
Už konečně vím, kdy vyjde.

6
00:00:16,641 --> 00:00:20,020
-Cože? Hurá!
-Vážně mám kulatější tváře?

7
00:00:20,103 --> 00:00:23,356
Počkej! Měla bys to jet se
mnou oslavit do Key Westu!

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,442
Doktor mi nařídil klid a relaxaci.

9
00:00:25,525 --> 00:00:28,278
Může to být naposled,
kdy si někam vyjedu.

10
00:00:28,361 --> 00:00:29,696
Klid a relaxaci?

11
00:00:29,863 --> 00:00:33,408
Když jsem čekala Emeryho,
pracovala jsem až do chvíle,

12
00:00:33,491 --> 00:00:35,326
kdy byly kontrakce po minutě.

13
00:00:35,869 --> 00:00:37,829
A budete-li mít velkou večeři,

14
00:00:38,288 --> 00:00:43,126
je možno si ten stůl rozložit.

15
00:00:43,209 --> 00:00:45,754
Bereme to.
Jen už prosím běžte do nemocnice.

16
00:00:46,254 --> 00:00:48,298
Potřebujete k němu
samozřejmě židle.

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,259
Díky za pozvání, ale mám moc práce.

18
00:00:51,634 --> 00:00:54,012
Musím přemýšlet o své další knize.

19
00:00:54,095 --> 00:00:56,347
Musím promyslet návazné turné.

20
00:00:56,598 --> 00:00:59,726
Na obálku potřebuju
zajistit pochvalná doporučení.

21
00:00:59,809 --> 00:01:02,645
Vydavatelé oslovili
Deana Koontze a Kennyho Rogerse.

22
00:01:02,729 --> 00:01:05,273
Ale já si myslím na Kinga.
Stephena Kinga.

23
00:01:05,482 --> 00:01:07,567
........