1
00:00:12,850 --> 00:00:14,475
VIDĚLI JSTE

2
00:00:14,558 --> 00:00:17,225
Viděl jsem Makee na Svatyni.

3
00:00:17,308 --> 00:00:18,933
-Makee je mrtvá.
-Já vím.

4
00:00:19,016 --> 00:00:20,225
Zastřelila jsem ji.

5
00:00:20,308 --> 00:00:24,308
Máme pochyby
o vaší verzi událostí na Svatyni.

6
00:00:24,391 --> 00:00:27,225
Vím, jak vy pitomci myslíte.
Byl jsem jako vy.

7
00:00:27,308 --> 00:00:30,266
Můžeš dělat jiné věci, žít jinak.

8
00:00:31,225 --> 00:00:32,225
Nevzdávej to.

9
00:00:32,308 --> 00:00:34,225
Vstávej.

10
00:00:34,308 --> 00:00:36,641
Vím, kde je Catherine Halseyová.

11
00:00:36,725 --> 00:00:38,308
Vám nejde o peníze, že?

12
00:00:38,391 --> 00:00:40,391
Jde o to, co vám provedla.

13
00:00:40,475 --> 00:00:42,891
Soren by tam nikoho z vás nenechal.

14
00:00:42,975 --> 00:00:44,600
Jste zatčen.

15
00:00:45,100 --> 00:00:46,516
Ruby Ann koupila Sorenovy lidi.

16
00:00:46,600 --> 00:00:49,100
Až se můj táta vrátí,
tak nás ochrání.

17
00:00:49,183 --> 00:00:50,725
On už se nevrátí!

18
00:00:51,766 --> 00:00:54,391
Chci vám někoho představit.

19
00:00:54,475 --> 00:00:57,225
Tohle je Julia. Bude vás obsluhovat.

20
00:00:57,308 --> 00:00:58,308
Kde je?

21
00:00:58,391 --> 00:00:59,808
Cortana? V bezpečí.

22
00:00:59,891 --> 00:01:03,725
Pokročila jsi s tím problémem,
který jsem ti zadal?

23
00:01:03,850 --> 00:01:06,475
<i>Všechny mé simulace
končí stejným výsledkem,</i>

24
00:01:06,558 --> 00:01:08,933
........