1
00:00:14,305 --> 00:00:16,099
♫ Kam mám jít? ♫

2
00:00:16,182 --> 00:00:18,518
♫ Ztratil jsem se sám ♫

3
00:00:18,601 --> 00:00:21,604
♫ Buď ve střehu, než uplyne čas ♫

4
00:00:21,688 --> 00:00:23,356
♫ Spal to ♫

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,942
♫ Musíme je přimět zaplatit ♫

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,111
♫ Uvnitř zuří ♫

7
00:00:28,194 --> 00:00:31,114
♫ Vím, ó, já vím ♫

8
00:00:31,197 --> 00:00:33,783
♫ Dnes v noci si tě najdu ♫

9
00:00:36,619 --> 00:00:40,457
♫ Jo, dnes v noci si tě najdu ♫

10
00:00:41,541 --> 00:00:46,546
♫ Ó, ó, ó, ó, dnes v noci ♫

1
00:00:46,671 --> 00:00:49,883
PÍSEŇ BANDITŮ

2
00:00:50,383 --> 00:00:52,594
V ROCE 1905 BYLA PODEPSÁNA
NUCENÁ SMLOUVA S JAPONSKEM

3
00:00:52,677 --> 00:00:53,845
KOREJCI POSTAVILI SPRAVEDLIVOU ARMÁDU

4
00:00:53,928 --> 00:00:56,681
JAPONSKÁ KAMPAŇ NA VYHLAZENÍ DOMOBRANY
VYHNALA VOJÁKY DO MANDŽUSKA A YEONHAEJU

5
00:00:56,765 --> 00:00:59,893
<i>Od téhle chvíle musíte všichni ctít,
poslouchat a následovat</i>

6
00:00:59,976 --> 00:01:02,145
<i>vládu japonského císařství!</i>

7
00:01:02,228 --> 00:01:04,606
<i>Vložte svou víru
v generální vládu Joseonu</i>

8
00:01:04,689 --> 00:01:06,983
<i>a ve Společnost rozvoje Orientu.</i>

9
00:01:07,067 --> 00:01:10,070
<i>- Ve jménu svobody a rovnosti...</i>
- Extra, extra, extra! Extra, extra!

10
00:01:10,153 --> 00:01:13,156
<i>…jste povinni ohlásit
a doložit svoje pozemky,</i>

11
00:01:13,865 --> 00:01:17,077
<i>abyste mohli využívat daná práva</i>

12
00:01:17,160 --> 00:01:19,120
<i>jako majitelé svých nemovitostí!</i>

13
00:01:19,204 --> 00:01:20,789
Na stranu!

14
00:01:20,872 --> 00:01:23,750
........