1
00:00:11,713 --> 00:00:25,720
Titulky 17.2.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:01:11,835 --> 00:01:14,405
6. epizóda

3
00:01:39,735 --> 00:01:40,835
Som tu.

4
00:02:06,035 --> 00:02:08,575
Dobre, dobre. Povedzme,
že zvažujem to čo si povedal.

5
00:02:08,575 --> 00:02:11,775
Možno si sa zbláznil
a nejako si ma začal mať rád.

6
00:02:12,035 --> 00:02:15,635
A hoci to bolo na chvíľu,
možno som stratila rozum aj ja.

7
00:02:16,205 --> 00:02:18,205
No a čo?

8
00:02:18,205 --> 00:02:19,405
Nie je to predsa tak, že spolu chodíme.

9
00:02:21,935 --> 00:02:23,035
Predpokladajme, že spolu chodíme.

10
00:02:23,335 --> 00:02:24,935
Myslíš, že by som si
z teba robil srandu

11
00:02:24,935 --> 00:02:27,205
keď sa snažíš zapnúť pás?

12
00:02:27,605 --> 00:02:30,205
Namiesto toho by som urobil toto.

13
00:02:30,635 --> 00:02:32,035
To preto, že som hladná.

14
00:02:32,035 --> 00:02:34,035
- Nevečerala si?
- Večerala.

15
00:02:34,035 --> 00:02:35,675
Stále máš problém rozoznávať

16
00:02:35,675 --> 00:02:37,235
pocit hladu, pálenia záhy a osamelosti?

17
00:02:37,235 --> 00:02:38,705
Predpokladajme, že spolu chodíme.

18
00:02:38,705 --> 00:02:40,635
Budeš ma stále takto otravovať?

19
00:02:41,035 --> 00:02:43,605
Nemal by si sa ma radšej opýtať,
na čo mám chuť?

20
00:02:45,835 --> 00:02:46,935
Na čo máš chuť?

21
00:02:47,205 --> 00:02:48,335
Na čokoľvek.

22
00:02:48,335 --> 00:02:49,835
Dobre, čokoľvek.

23
00:02:54,335 --> 00:02:55,575
Predpokladajme, že spolu chodíme.

........