1
00:00:00,000 --> 00:00:07,400
Postavy, děje, místa, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro zábavné účely.

2
00:00:07,400 --> 00:00:15,570
Jejich účelem není nabádat k jakémukoli chování v seriálu nebo je propagovat.

3
00:00:15,570 --> 00:00:18,370
Doporučujeme divákovi, aby byl diskrétní.

4
00:00:52,837 --> 00:00:54,408
<i>Už jsi skončil, kuchaři?</i>

5
00:00:54,561 --> 00:00:56,923
<i>Čekám před tvou fakultou.</i>

6
00:00:58,602 --> 00:01:00,156
<i>Vidím tě.</i>

7
00:01:10,328 --> 00:01:12,568
Čekáš na mě dlouho?

8
00:01:34,460 --> 00:01:36,975
Takhle oblečeného jsem tě ještě nikdy neviděl.

9
00:01:37,388 --> 00:01:40,235
Zrovna mi skončila hodina vaření. Mám strach, abych nebyl cítit.

10
00:01:40,838 --> 00:01:42,827
Nesmrdí mi hlava, doktore?

11
00:01:58,593 --> 00:01:59,796
Tak co?

12
00:02:00,125 --> 00:02:01,625
No...

13
00:02:01,780 --> 00:02:03,226
Ne, není to cítit.

14
00:02:03,865 --> 00:02:05,234
Pojďme.

15
00:02:22,797 --> 00:02:25,038
<i>Mám mu pomoct zapnout pás?</i>

16
00:02:31,599 --> 00:02:33,474
Jen se trochu uvelebuju.

17
00:02:47,527 --> 00:02:53,520
{\an8}<i>♪ Pokaždé, když se na tebe podívám, je na tebe krásný pohled. ♪</i>

18
00:02:51,070 --> 00:02:53,570
Pusťme si nějakou hudbu, aby tu nebylo takové ticho.

19
00:02:54,341 --> 00:02:55,175
Dobře.

20
00:02:53,600 --> 00:02:59,550
{\an8}<i>♪ Ty jsi důvod, proč cítím v břiše motýly. ♪</i>

21
00:02:59,588 --> 00:03:08,971
{\an8}<i>♪ Stačí mi jen pohled a má noc se stává dokonalou. ♪</i>

22
00:03:22,700 --> 00:03:26,010
<i>Off Jumpol Adulkittiporn</i>

23
00:03:28,010 --> 00:03:31,190
<i>Gun Atthaphan Phunsawat</i>

24
00:03:33,190 --> 00:03:36,150
<i>Neo Trai Nimtawat</i>

25
00:03:37,920 --> 00:03:40,810
<i>Aungpao Ochiris Suwanacheep</i>

........