1
00:00:00,000 --> 00:00:08,635
Postavy, děje, místa, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro zábavné účely.

2
00:00:08,660 --> 00:00:13,180
Jejich účelem není nabádat k jakémukoli chování v seriálu nebo je propagovat.

3
00:00:13,180 --> 00:00:16,190
Doporučujeme divákovi, aby byl diskrétní.

4
00:00:49,170 --> 00:00:50,260
Je to tady.

5
00:00:51,350 --> 00:00:52,771
Jedna,

6
00:00:53,365 --> 00:00:54,802
dvě…

7
00:00:55,744 --> 00:00:57,838
Podíváme se shora nebo zdola?

8
00:00:59,230 --> 00:01:01,310
Shora, jeden po druhém.

9
00:01:01,310 --> 00:01:02,190
Dobře, dobře.

10
00:01:05,105 --> 00:01:06,574
Jedna,

11
00:01:07,387 --> 00:01:09,223
dvě…

12
00:01:10,093 --> 00:01:11,819
Co když se do výběru nedostaneme?

13
00:01:12,608 --> 00:01:15,062
Přestaň se vyptávat, lezeš mi na nervy. Prostě to otevři.

14
00:01:15,087 --> 00:01:16,337
Dobře, dobře.

15
00:01:27,830 --> 00:01:29,630
<i>(Mise en Place.)</i>

16
00:01:29,640 --> 00:01:32,820
Mi-sen-pla-ca-le-he?

17
00:01:32,947 --> 00:01:33,990
Jak se to vyslovuje?

18
00:01:34,111 --> 00:01:36,560
Mise en Place, to je Boonův tým.

19
00:01:36,560 --> 00:01:39,189
Sakra, jeho tým je na seznamu na prvním místě.

20
00:01:39,336 --> 00:01:41,580
Toho si nevšímej. Všichni jsou stejně naši soupeři.

21
00:01:41,605 --> 00:01:42,618
Pokračuj.

22
00:01:43,551 --> 00:01:47,364
Druhý tým, Outstanding.

23
00:01:49,310 --> 00:01:53,270
Třetí tým, Goji Berry Ngap.

24
00:01:54,296 --> 00:01:55,966
Další budeme my.

25
00:01:56,610 --> 00:01:57,594
Věřte mi.

........