1
00:00:00,360 --> 00:00:10,815
Postavy, děje, místa, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro zábavné účely.

2
00:00:10,840 --> 00:00:15,480
Jejich účelem není nabádat k jakémukoli chování v seriálu nebo je propagovat.

3
00:00:15,760 --> 00:00:18,280
Doporučujeme divákovi, aby byl diskrétní.

4
00:01:21,547 --> 00:01:23,040
Preme a Tene.

5
00:01:23,040 --> 00:01:24,922
Co vás sem přivádí tak brzy?

6
00:01:24,992 --> 00:01:27,117
Chcete si s námi dát snídani?

7
00:01:28,281 --> 00:01:31,273
Teto Mai, mohla bys připravit ještě dvě snídaně, prosím?

8
00:01:31,466 --> 00:01:32,810
Samozřejmě, pane Tene.

9
00:01:33,433 --> 00:01:35,294
Řekl jsi, že mu to jen řekneš.

10
00:01:42,985 --> 00:01:44,368
Pojď si sem sednout.

11
00:01:50,360 --> 00:01:51,774
Dobré ráno.

12
00:01:58,809 --> 00:02:00,044
Tohle je Prem.

13
00:02:00,488 --> 00:02:02,676
Studuje kulinářství na stejné škole jako já.

14
00:02:02,714 --> 00:02:04,614
Taky mě učí vařit.

15
00:02:05,305 --> 00:02:06,973
To už vím.

16
00:02:12,200 --> 00:02:15,160
To je Prem. Pamatuju si na něj.

17
00:02:15,185 --> 00:02:19,051
Onehdy učil Tena smažené krevetové placičky.

18
00:02:19,153 --> 00:02:21,873
Taky jsem se dívala na ten pořad o vaření.

19
00:02:21,920 --> 00:02:23,735
Dostali jste se do finálového kola, že?

20
00:02:23,760 --> 00:02:26,248
Jsi opravdu talentovaný.

21
00:02:26,328 --> 00:02:30,895
Měl jsi mi svého talentovaného kamaráda představit dřív.

22
00:02:30,920 --> 00:02:34,800
Taky bych se od něj ráda naučila vařit.

23
00:02:34,825 --> 00:02:36,248
Nechtěl bys mě taky učit?

24
00:02:36,328 --> 00:02:37,287
Jistě.

25
00:02:38,401 --> 00:02:39,396
Tati,

........