1
00:00:39,580 --> 00:00:40,780
Pokračujte v jízdě.

2
00:00:43,440 --> 00:00:45,040
Zajeďte ke krajnici, prosím.

3
00:00:49,080 --> 00:00:50,800
Ahoj, Markusi.
Jak se vede?

4
00:00:51,440 --> 00:00:54,400
Dopravní kontrola.
Váš řidičský a technický průkaz, prosím.

5
00:00:57,440 --> 00:00:58,440
<i>Merci.</i>

6
00:01:12,160 --> 00:01:13,160
Všechno v pořádku.

7
00:01:14,480 --> 00:01:17,920
Pátráme po mladém muži,
Matteovi Chapuisatovi.

8
00:01:19,000 --> 00:01:21,460
Tohle je jeho fotografie.
Říká vám to něco?

9
00:01:27,320 --> 00:01:28,720
Ne, je mi líto.

10
00:01:29,120 --> 00:01:31,320
Díky.
Přeji hezký den.

11
00:01:59,600 --> 00:02:03,360
Vyzpovídali jsme všechny sousedy.
Nikdo nic neviděl ani neslyšel.

12
00:02:04,060 --> 00:02:06,460
-Dorazily posily, můžeme jet.
-Počkej.

13
00:02:06,900 --> 00:02:09,800
Jsou tady dva šálky.
Můžeme sejmout DNA.

14
00:02:09,880 --> 00:02:15,200
Bude moje.
Strávila jsem s ním noc.

15
00:02:16,360 --> 00:02:19,960
-Chodíš s ním?
-Ne, bylo jen jednou.

16
00:02:20,280 --> 00:02:23,000
Přivedl mě na stopu Julie.
Jdeme.

17
00:02:30,540 --> 00:02:31,960
Moment, už jdu.

18
00:02:35,520 --> 00:02:39,200
-No konečně!
-Khadijo, co tady děláš?

19
00:02:39,200 --> 00:02:40,920
Jsem tady, abych se o tebe postarala.

20
00:02:42,520 --> 00:02:45,400
Vezmi mi kabát.
Můj syn mi volal, že máš problémy.

21
00:02:45,600 --> 00:02:47,840
Proč si myslíš,
že je dítě ve stresu?

22
00:02:49,740 --> 00:02:54,360
........