1
00:00:01,330 --> 00:00:07,331
Pro všechny fandy žánru giallo

2
00:00:07,430 --> 00:00:13,331
a uživatele horroplace.org

3
00:00:13,432 --> 00:00:28,434
přeložil giallo!

4
00:02:49,360 --> 00:02:53,801
NAKED... YOU DIE
"Nahá... zemřeš"

5
00:05:48,805 --> 00:05:50,362
Řidičovo jméno je Simon.

6
00:05:50,439 --> 00:05:52,966
Dělá od všeho tak trochu pro školu.

7
00:05:53,044 --> 00:05:54,772
To je La Floret,
náš zahradník.

8
00:05:54,844 --> 00:05:56,310
Zrovna se vrátil z dovolené.

9
00:05:56,380 --> 00:05:58,576
Pan di Brazzi je náš nový učitel tělocviku.

10
00:05:58,650 --> 00:06:00,311
Přebírá hodiny plavání.

11
00:06:00,384 --> 00:06:03,752
Tohle je Richard Barrett,
náš učitel jezdectví.

12
00:06:03,822 --> 00:06:07,259
Zrovna byl v Paříži,
kde vyhrál jezdecký závod.

13
00:06:07,327 --> 00:06:09,922
Na škole je už dva měsíce.

14
00:06:09,996 --> 00:06:13,261
A je velice populární
u dívek.

15
00:06:13,333 --> 00:06:15,495
Žárliš?

16
00:06:33,023 --> 00:06:34,582
Jak dlouho už učíte

17
00:06:34,659 --> 00:06:36,286
v internátní škole slečno Martinová?

18
00:06:36,361 --> 00:06:37,327
Nyní to jsou tři roky.

19
00:06:37,394 --> 00:06:39,293
Nečekala jsem, že
zůstanu tak dlouho.

20
00:06:39,363 --> 00:06:43,301
Byla jsem také jen dočasnou náhradnicí,
když jsem začínala.

21
00:06:43,369 --> 00:06:46,702
Ale paní Transfieldová mi vytvořila takové
podmínky, že jsem se cítila tak dobře,

22
00:06:46,771 --> 00:06:48,798
až jsem se rozhodla zůstat na pořád.

23
00:06:48,875 --> 00:06:51,674
Áa už tam za chviličku budeme.

........