1
00:00:41,625 --> 00:00:43,043
SKLADBA 1

2
00:00:47,714 --> 00:00:49,758
Kto sa nám to konečne zobudil?

3
00:00:49,842 --> 00:00:52,594
Práve včas na tvoj prvý ohňostroj.

4
00:00:55,013 --> 00:00:56,056
ČÍNSKY NOVÝ ROK

5
00:00:56,139 --> 00:00:58,183
Nie je to nádhera?

6
00:00:58,267 --> 00:01:00,769
Presne ako ty, chrobáčik.

7
00:01:06,441 --> 00:01:07,484
Divné.

8
00:01:10,779 --> 00:01:12,322
Ale nie. Našli nás.

9
00:01:15,450 --> 00:01:17,452
Zlatko, drž si cumlík.

10
00:01:17,536 --> 00:01:19,413
Babička má všetko pod kontrolou.

11
00:01:19,913 --> 00:01:20,789
SKLADBA 2

12
00:01:25,460 --> 00:01:27,546
Aha, aký bláznivý <i>yaoguai</i>.

13
00:01:28,255 --> 00:01:29,256
Pá, pá, bábika.

14
00:01:31,383 --> 00:01:33,343
Veľmi správne.

15
00:01:34,928 --> 00:01:37,598
Žiaden strach, Tom. Pomoc je už na ceste.

16
00:01:44,313 --> 00:01:46,064
Zbohom, lúzri!

17
00:02:05,584 --> 00:02:06,585
Mňau, mňau.

18
00:02:06,668 --> 00:02:09,505
Nech sa páči. Vidíš? Niet sa čoho báť.

19
00:02:12,174 --> 00:02:13,967
No tak.

20
00:02:14,051 --> 00:02:15,260
Tak kde ste?

21
00:02:21,725 --> 00:02:24,228
S dovolením. Pozor. Prechádzam.

22
00:02:24,311 --> 00:02:26,897
Uvoľnite miesto bravčovému rýchliku!

23
00:02:26,980 --> 00:02:28,815
A vraj prasatá nevedia lietať.

24
00:02:36,406 --> 00:02:39,243
Aha, komu sa uráčilo prísť.

25
00:02:39,326 --> 00:02:40,953
Uvoľni cestu, Koza.

........