1
00:01:21,000 --> 00:01:25,300
<i>VRAŤ SE DOMŮ</i>

2
00:01:43,000 --> 00:01:44,666
- Jsi v pořádku?
- Jo.

3
00:01:45,833 --> 00:01:46,833
Pojď.

4
00:01:48,166 --> 00:01:50,666
Sjeďte si znova. Běžte.

5
00:01:51,250 --> 00:01:53,416
- Hoď ji po Lelem.
- Tak šup.

6
00:01:55,250 --> 00:01:56,666
Běžte. Hoď ji, broučku.

7
00:01:57,375 --> 00:01:58,375
Pomůžu ti.

8
00:01:58,958 --> 00:01:59,958
- Tak šup.
- Tahej.

9
00:02:37,916 --> 00:02:39,291
Mami.

10
00:02:40,041 --> 00:02:42,666
Je to jen hra. Neber to tak vážně.

11
00:02:42,750 --> 00:02:46,000
Skoro se mi to povedlo.
Zkusím to znova.

12
00:02:46,083 --> 00:02:46,916
Jen jednou.

13
00:02:47,000 --> 00:02:49,083
Chcete si ji vzít domů?

14
00:02:49,666 --> 00:02:50,583
Poslední pokus.

15
00:02:50,666 --> 00:02:52,083
Jo, jo, super!

16
00:02:52,625 --> 00:02:53,708
Díky, tati.

17
00:02:54,291 --> 00:02:55,291
Lele.

18
00:02:55,833 --> 00:02:58,208
Abys chytil zlatou rybku, musíš pomalu.

19
00:02:58,875 --> 00:02:59,875
Buď trpělivý,

20
00:03:00,791 --> 00:03:02,625
nespěchej.

21
00:03:03,541 --> 00:03:04,541
V klidu.

22
00:03:04,875 --> 00:03:06,625
Pomalu.

23
00:03:10,541 --> 00:03:11,583
Vidíš?

24
00:03:12,833 --> 00:03:14,125
- Dokázali jsme to.
- Jo.
........