1
00:02:41,083 --> 00:02:45,875
PYTLÁK

2
00:03:04,417 --> 00:03:07,208
7. ČERVENCE 2015, PERINGAZHA, KÉRALA

3
00:03:23,292 --> 00:03:24,292
Pane.

4
00:03:25,458 --> 00:03:26,542
Co to je?

5
00:03:26,542 --> 00:03:29,417
Zpráva o letošním
místním chovu mořských želv.

6
00:03:29,417 --> 00:03:32,750
- K čemu to potřebujete?
- Prostě mám rád želvy.

7
00:03:33,750 --> 00:03:35,125
Co je nového?

8
00:03:35,917 --> 00:03:38,500
Našli jsme dům Raazovy sestry.

9
00:03:44,292 --> 00:03:48,250
Pořád netušíme, kdo ten telefon zapnul?

10
00:03:48,250 --> 00:03:49,417
Ne.

11
00:03:49,417 --> 00:03:51,750
Morris Finn dům Raazovy sestry poznal?

12
00:03:51,750 --> 00:03:52,917
Ano.

13
00:03:52,917 --> 00:03:56,708
- Je to potvrzeno?
- Ano, mým informátorem.

14
00:03:56,708 --> 00:03:59,375
- Byl si stoprocentně jistý?
- Jo, zdálo se.

15
00:03:59,375 --> 00:04:04,083
Potřebujeme dva, nebo spíš tři způsoby
potvrzení informací, než začnete jednat.

16
00:04:04,375 --> 00:04:07,542
Kdyby zpravodajci konali
podle informací z doslechu,

17
00:04:07,542 --> 00:04:08,917
byla by to katastrofa.

18
00:04:08,917 --> 00:04:10,625
Ano, ale nejsme v pozici...

19
00:04:10,625 --> 00:04:11,958
Já vím.

20
00:04:13,208 --> 00:04:14,583
Nemáme čas.

21
00:04:16,583 --> 00:04:17,583
Malo.

22
00:04:18,958 --> 00:04:21,625
Co myslíš? Je to ten správný dům?

23
00:04:23,333 --> 00:04:26,417
Vtrhněte tam. Do obou domů. Dnes večer.

24
00:04:27,750 --> 00:04:32,708
........