1
00:01:29,750 --> 00:01:34,750
PYTLÁK

2
00:02:06,375 --> 00:02:09,250
8. ČERVENCE 2015, MAGDU

3
00:02:11,542 --> 00:02:12,750
Sundejte ho dolů.

4
00:02:17,125 --> 00:02:19,833
Pomalu, nebo mu ten krk zlomíte znovu.

5
00:02:45,875 --> 00:02:48,708
„Kvůli psychickému stresu
chci spáchat sebevraždu.

6
00:02:49,000 --> 00:02:51,583
Nikdo jiný než já za to nemůže.

7
00:02:52,625 --> 00:02:55,792
Neobviňujte mou sestru
a švagra za mé zločiny.“

8
00:02:59,292 --> 00:03:00,625
Někdo mu dal hlášku.

9
00:03:01,208 --> 00:03:03,167
To je náš hlavní podezřelý.

10
00:03:04,208 --> 00:03:08,333
Aspoň jste ty a tvoje rodina
z obliga. Viník je mrtvý.

11
00:03:12,292 --> 00:03:15,667
Nechcete si dát pauzu a trochu se najíst?

12
00:03:17,208 --> 00:03:18,625
Zajděte si do jídelny.

13
00:03:31,500 --> 00:03:33,125
Nevěřím, že to byla sebevražda.

14
00:03:33,500 --> 00:03:36,583
Na to byl Raaz příliš troufalý.

15
00:03:37,417 --> 00:03:39,917
- Vražda?
- Byl to notorický pytlák.

16
00:03:39,917 --> 00:03:43,500
Určitě byl napojený
na další gangy a organizovaný zločin.

17
00:03:43,500 --> 00:03:45,542
Od začátku prosáklo tolik informací,

18
00:03:46,167 --> 00:03:48,500
že se někdo musel doslechnout,
že po něm jdeme.

19
00:03:48,792 --> 00:03:50,292
Kdybychom ho chytili,

20
00:03:50,625 --> 00:03:53,333
všechno by nám řekl a mohl někoho ohrozit.

21
00:03:53,625 --> 00:03:56,708
To je pravda. Ale Raaz je pryč.

22
00:03:56,708 --> 00:03:59,083
A všechno, co věděl o tomhle případu

23
00:03:59,083 --> 00:04:02,000
nebo o jiném syndikátu, je pryč s ním.

24
00:04:02,875 --> 00:04:05,625
........