1
00:00:01,080 --> 00:00:03,560
{\an8}Už jsem sepsal odvolání.
Nezbývá nic jiného než čekat.

2
00:00:03,640 --> 00:00:06,120
{\an8}Já jsem tu Ludmiłu nezabila.
Ty víš, že jsem to neudělala.

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,560
{\an8}Přísahám, že jsem jí nic neřekla.
Řekni mi, že mi věříš.

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,720
{\an8}-Tohle nám ještě chybělo.
-Dělala nám na svatbě servírku.

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,080
{\an8}Někdo jí zařídil kudlu.

6
00:00:14,160 --> 00:00:16,000
{\an8}Vražednou zbraň
a vraha jste ještě nenašli?

7
00:00:16,079 --> 00:00:17,079
{\an8}Pořád hledáme.

8
00:00:17,160 --> 00:00:19,320
{\an8}-To je tvoje?
-Ne. Bylo to v matraci.

9
00:00:19,399 --> 00:00:21,320
{\an8}Říkala jsem, nedráždi Kosu!

10
00:00:21,399 --> 00:00:22,960
{\an8}Pomůžu ti, slyšíš?

11
00:00:27,519 --> 00:00:30,519
{\an8}To není moje.
Mazurová to na mě ušila, přísahám.

12
00:00:30,600 --> 00:00:32,200
{\an8}-Paní vrchní!
-Kurva!

13
00:00:32,280 --> 00:00:33,960
{\an8}Dělejte, hoří!

14
00:00:34,039 --> 00:00:36,000
{\an8}-Nikdy mi neodpustíš, co?
-Nikdy.

15
00:00:46,960 --> 00:00:48,159
Seš stejná jako já.

16
00:01:15,959 --> 00:01:18,040
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

17
00:01:38,000 --> 00:01:44,640
ODSOUZENÁ

18
00:01:45,640 --> 00:01:48,120
{\an8}3. DÍL

19
00:01:52,200 --> 00:01:54,799
{\an8}Už dlouho nikdo neměl
při pohledu na mě takovou radost.

20
00:01:54,879 --> 00:01:56,159
{\an8}Děkuji, já už to udělám.

21
00:02:00,640 --> 00:02:03,280
{\an8}-Jak se cítíte?
-Tak, jak vypadám.

22
00:02:03,359 --> 00:02:04,840
{\an8}Vaše rivalka vypadá mnohem hůř.

........