1
00:00:00,120 --> 00:00:02,160
{\an8}Nebudou žádný další problémy,
neboj se.

2
00:00:02,240 --> 00:00:03,360
{\an8}Máš práci, Richtere.

3
00:00:03,440 --> 00:00:05,200
{\an8}Když budu sypat,
dostanu policejní ochranu?

4
00:00:05,280 --> 00:00:06,599
{\an8}-Ahoj, Wiki.
-Richtere?

5
00:00:06,679 --> 00:00:09,199
{\an8}-Svezeme tě.
-Viděla jsem nahrávku tý Ludmiły.

6
00:00:09,279 --> 00:00:11,800
{\an8}Simka je v depozitu. Uvnitř hodinek.

7
00:00:11,880 --> 00:00:15,320
{\an8}-Chcete přece dostat Juru do Polska.
-Máte konexe na Ukrajině?

8
00:00:15,399 --> 00:00:17,160
{\an8}Zkusím v té věci něco podniknout.

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,559
{\an8}Nesmí se to dozvědět, Pawłe.

10
00:00:20,640 --> 00:00:25,039
{\an8}Paweł znal Saru, Mariku. Kosa,
Richter, všechno to do sebe zapadá.

11
00:00:25,120 --> 00:00:27,879
{\an8}Klid, nemáme důkazy,
že ty dva případy cokoli spojuje.

12
00:00:27,960 --> 00:00:29,239
{\an8}Získám vám důkaz.

13
00:00:41,960 --> 00:00:43,320
Zlatíčko...

14
00:00:45,399 --> 00:00:48,200
Tolik jsem se načekala,
tak se mi stýskalo!

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,920
-Mami, pusť mě už.
-Počkej, počkej chvilku.

16
00:00:52,399 --> 00:00:53,880
Ještě chviličku.

17
00:00:53,960 --> 00:00:54,880
Ještě.

18
00:01:06,200 --> 00:01:07,599
Promiň, že jsem tě nenavštívila.

19
00:01:08,480 --> 00:01:10,159
-Nemohla jsem.
-Já vím.

20
00:01:11,079 --> 00:01:12,359
Vím.

21
00:01:13,280 --> 00:01:14,920
Musí to pro tebe být hrozně těžké.

22
00:01:16,640 --> 00:01:18,840
Zklamala jsem tě.
Všechno jsem podělala.

23
........