1
00:00:01,560 --> 00:00:03,600
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH
2
00:00:03,680 --> 00:00:06,200
{\an8}Co tu vyvádíte? Dej sem ten zvon!
3
00:00:06,280 --> 00:00:09,199
{\an8}-Díky. Kdybys nepřišla, tak...
-Moje dcera je na cele s nejhoršími.
4
00:00:09,279 --> 00:00:11,240
{\an8}-Napadá tě, jak jí pomoct?
-Padesát tisíc.
5
00:00:13,000 --> 00:00:14,080
{\an8}Mám dohodu s policií.
6
00:00:14,160 --> 00:00:16,320
{\an8}Budu znát každý jejich pohyb.
To se ti může hodit.
7
00:00:16,399 --> 00:00:18,640
{\an8}Chceš pro nás pracovat? Zastřel ho.
8
00:00:20,199 --> 00:00:22,879
{\an8}Vezmi si ode mě ty peníze, Alicjo.
Musíš chránit Hanku.
9
00:00:22,960 --> 00:00:24,679
{\an8}Ať nevychází na propustky. Nikdy.
10
00:00:24,760 --> 00:00:27,079
{\an8}Propouští mě!
Pouští mě na podmínku!
11
00:00:27,160 --> 00:00:29,440
{\an8}Nebudu ti dávat na sekeru, Koso.
12
00:00:29,519 --> 00:00:31,839
{\an8}Zítra pouští jednu holku.
Hodně mi toho dluží.
13
00:00:31,920 --> 00:00:34,200
{\an8}Musíš pro mě něco udělat.
Ve sprchách je telefon.
14
00:00:34,280 --> 00:00:37,200
{\an8}<i>-Vezmeš ho, zavoláš a řekneš...</i>
-Besos, dneska.
15
00:00:37,280 --> 00:00:39,600
{\an8}-Tys byla v Besosu.
-Myslelas, že ti to projde?
16
00:00:39,679 --> 00:00:41,759
{\an8}Než se vrátíš k synovi,
musíš si odpracovat dluh.
17
00:00:41,840 --> 00:00:44,320
{\an8}Potřebuju tě. Potřebuju vás.
18
00:00:45,439 --> 00:00:48,240
{\an8}-O čem to mluví, mami?
-Kdo je tvůj skutečnej otec.
19
00:00:48,320 --> 00:00:50,560
{\an8}-Co?
-Musíme si promluvit.
20
00:00:53,799 --> 00:00:55,840
UDRŽUJTE ČISTOTU
21
00:00:55,920 --> 00:00:57,479
Co že seš tak nabručená?
22
00:00:58,399 --> 00:00:59,640
Je to tvůj velkej den, ne?
........