1
00:00:01,040 --> 00:00:04,799
{\an8}Viděli jste...

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,480
{\an8}Vysál z ní všechnu krev.

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,240
{\an8}Włodku, tohle je případ pro mě.

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,439
{\an8}Je mi to moc líto, ale je mrtvá.

5
00:00:14,240 --> 00:00:18,679
{\an8}Jaké otázky si klade člověk,
kterého potká něco zlého?

6
00:00:18,760 --> 00:00:21,480
{\an8}Co to děláš? Znáš pravidla.

7
00:00:21,559 --> 00:00:23,199
{\an8}Slečna Banachová.

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,600
{\an8}Takže ho nezajímá sex,
ale absolutní dominance a krutost.

9
00:00:27,679 --> 00:00:28,879
{\an8}Občas se neumím ovládat.

10
00:00:29,679 --> 00:00:32,280
{\an8}Komisař Tomek Mrówiec,
děláme na tom spolu.

11
00:00:32,359 --> 00:00:34,000
{\an8}Chceš něco na spaní?

12
00:00:35,399 --> 00:00:36,479
{\an8}Dcera?

13
00:00:36,560 --> 00:00:39,560
{\an8}-Chci se s ní vidět.
-Na to zapomeň, nepřibližuj se k ní.

14
00:00:43,479 --> 00:00:47,359
{\an8}-Tati, kdy ho chytí?
-Možná nikdy.

15
00:00:47,439 --> 00:00:50,079
{\an8}Zřejmě k tomu použil
externí program.

16
00:01:01,840 --> 00:01:05,959
2. DÍL

17
00:02:23,759 --> 00:02:27,039
ANDĚL SMRTI

18
00:02:31,039 --> 00:02:33,400
Ve škole shánějí
učitelku na suplování.

19
00:02:36,080 --> 00:02:37,960
Kdo se postará o děti?

20
00:02:39,439 --> 00:02:41,639
Občas jim zaplatíme hlídání.

21
00:02:42,360 --> 00:02:43,560
Občas...

22
00:02:47,719 --> 00:02:50,800
Janku, když se vracíš ze školy,

23
00:02:50,879 --> 00:02:53,479
kdo by na vás měl čekat doma?

24
........