1
00:00:01,840 --> 00:00:03,399
{\an8}Viděli jste...

2
00:00:04,719 --> 00:00:06,559
{\an8}<i>Holka, kolem dvaceti let.</i>

3
00:00:06,639 --> 00:00:09,240
{\an8}Deviant fetišista,
nebo někdo blízký hraje o čas.

4
00:00:09,320 --> 00:00:12,080
{\an8}Nech si ty dopisy.
Psala jsi je, abys na mě zapomněla.

5
00:00:12,160 --> 00:00:15,519
{\an8}Psala jsem je, abych se nezbláznila.
Že jsem byla bez tebe.

6
00:00:15,599 --> 00:00:19,879
{\an8}<i>Jedna z rukou oběti
směřovala k trvalému bydlišti,</i>

7
00:00:19,960 --> 00:00:25,079
{\an8}<i>druhá nás zavedla k místu, kde jsme
našli tělo Zuzanny Malinowské,</i>

8
00:00:25,160 --> 00:00:26,359
{\an8}<i>předchozí oběti.</i>

9
00:00:26,440 --> 00:00:29,480
{\an8}Pátrání po sériovém vrahovi
je nákladná záležitost.

10
00:00:29,559 --> 00:00:31,679
{\an8}Máme dvě oběti
a dost pochybnou teorii.

11
00:00:31,760 --> 00:00:35,719
{\an8}-Máma říkala, že potřebuješ klid.
-To se máma plete.

12
00:00:39,520 --> 00:00:43,240
{\an8}Buď to vypiješ sama,
nebo ti to naliju do chřtánu.

13
00:00:43,320 --> 00:00:45,280
{\an8}-Mám své poslání.
-Pulz.

14
00:00:45,359 --> 00:00:48,200
{\an8}<i>A dotáhnu ho do konce
za každou cenu.</i>

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,640
{\an8}<i>Zlato, děti jsou se mnou</i>
<i>živé a zdravé.</i>

16
00:00:50,719 --> 00:00:53,840
{\an8}<i>A tak to i zůstane,</i>
<i>pokud si dáš bacha na jazyk.</i>

17
00:00:53,920 --> 00:00:57,359
{\an8}<i>-Sloužil můj otec někdy v Duchnicích?</i>
-Předtím než přešel k nám.

18
00:00:57,439 --> 00:01:00,960
{\an8}<i>Otec kdysi pracoval v Duchnicích,</i>
<i>přímo na vražedné lince.</i>

19
00:01:01,039 --> 00:01:03,240
{\an8}<i>A našla jsem matčinu fotku</i>
<i>focenou v Duchnicích.</i>

20
00:01:03,320 --> 00:01:05,560
{\an8}Vypadala stejně
jako ty holky, které vraždí.

21
00:01:05,640 --> 00:01:07,400
{\an8}Vzpomeň si,
........