1
00:00:49,567 --> 00:00:51,324
Co to bude, příteli?

2
00:00:57,871 --> 00:00:59,825
Čas setkat se se Stvořitelem.

3
00:01:27,476 --> 00:01:29,078
Chtěl jsem to vyzkoušet.

4
00:01:32,694 --> 00:01:35,034
Co to máte za zbraň?

5
00:01:35,833 --> 00:01:37,036
Revolver.

6
00:01:38,530 --> 00:01:39,641
Nic osobního.

7
00:01:45,434 --> 00:01:47,339
Bůh má s tebou jiné plány.

8
00:01:53,520 --> 00:01:55,549
Šestiraný by byl lepší.

9
00:02:06,040 --> 00:02:09,123
ZALOŽENO 1825
DRÁHY MOHAWK&HUDSON

10
00:02:12,418 --> 00:02:13,758
Děkuji vám.

11
00:02:14,282 --> 00:02:16,474
Děkuji a vítejte v budoucnosti.

12
00:02:17,439 --> 00:02:21,235
Železnice je novou
páteřní součástí Ameriky

13
00:02:21,558 --> 00:02:24,502
a umožní nám dopravit se
do všech koutů této země.

14
00:02:25,176 --> 00:02:28,466
Za tři měsíce to již nebude sen,

15
00:02:28,904 --> 00:02:31,130
ale nezastavitelná realita,

16
00:02:31,210 --> 00:02:34,440
která učiní Ameriku ještě větší.

17
00:02:35,144 --> 00:02:38,168
Bůh vám žehnej! Bůh žehnej Americe!

18
00:02:38,248 --> 00:02:40,188
Bůh žehnej Americe!

19
00:02:48,709 --> 00:02:49,803
Děkuji vám.

20
00:02:59,901 --> 00:03:02,959
DO KINGSTON CITY JSME
DORAZILI PODLE PLÁNU

21
00:03:03,388 --> 00:03:05,922
SAMAEL SI OBLÍBIL REVOLVER

22
00:03:43,308 --> 00:03:46,931
ZORRO
Přeložil Blacklanner

23
00:03:57,848 --> 00:04:00,400
Ne, už jsem to prošel a nic nenašel.

24
00:04:01,211 --> 00:04:04,003
Otázkou je, proč něco
........